○ 大∼韩民国
张晶在去年的英国女子公开赛上，赢得了进入LPGA5年来的首个冠军之后，时隔11个月，将第二个冠军奖杯收入囊中。获得了27万美元的奖金，在奖金排名上一举跃升到了第7位。在今年第30届的该比赛上，她成为了赢得冠军的第一位韩国选手。
尤其是让韩国选手能够连续在4个比赛中夺冠，提升了她这次夺冠的意义。韩国选手们在今年赛季的15个比赛上，席卷了超过一半的8个比赛冠军。还树立了自1988年具玉姬在标准注册(Standard register)比赛上夺冠之后，夺得刚好第60个冠军的里程碑。
“听到有位美国选手说‘Damn韩国’。表现有出色才会说出这样的话呀。因为大家都表现地很出色，所以会变得更加努力。”
○ 失败是我的力量
张晶在上月的Shoprite精英赛上，以3杆之差暂时领先的成绩，进入了最后一轮的比赛，结果受挫，最后仅获得了并列第7位。在当天原本以1杆之差单独领先的张晶在比赛初期被动摇，让出了单独领先位置。但是共同领先的第17号洞（5杆洞）以小鸟球确定了胜负。虽然发球和第二杆都接连掉进了障碍区，但是在距离65码的地方，用砂杆（Sand Wedge）打出的第3杆打在旗杆上，落在了距离球洞1米远的地方之后，轻松抓住了小鸟球。“在尝到了转胜为败的滋味之后，就暗自下决心绝对不能焦躁或是鲁莽行事。一直到最后，都在努力集中精力。”
○ 男朋友
张晶在第18号洞推杆推进了确定冠军的球之后，得到了来自一位比自己高出30厘米的男性的香槟洗礼。了解过后才知道是她的男朋友，是韩国职业高尔夫（KPGA）playing职业选手李准植（27岁）。两人是3年前在奥兰多冬季训练时首次相遇，在今年走在一起。当天是首次来为她助威的他一起享受了喜悦的瞬间。
“我们交往的时间不是很长。虽然不是非常亲密的关系，但是互相有好感，正在交往之中。认为没有什么好藏着掖着的，所以在记者会时也说了是男朋友。”
○ 6·25
最后一轮比赛结束的日子，按照当地日期是6月25日，是6·25战争爆发的日子。在颁奖仪式结束后，张晶前往高尔夫球场附近的罗切斯特国立墓地，参加了韩国战的参战勇士追悼活动。和现在已经是老爷爷的参战军人一起，为164名罗切斯特地区的阵亡者进行了默哀。张晶的父亲是警察，工作了20年以上，她的大伯1966年在铁原服役时，与武装土匪的交战中牺牲，因此欣然接受了参加该活动的邀请。对此，人们给予了如雷般的掌声。
“从前有很多人帮助我们，才得以找回了和平，并能够站在这个位置上。”
金鍾錫 kjs0123@donga.com
About Dong-A Ilbo