韩美自由贸易协定（FTA）第二轮谈判的最后一天14日，随着小组会议日程被全面取消，谈判宣告失败。
但韩国政府解释说：“这是双方为了抢占有利地位而展开的气势上的对决，并不表明韩美FTA谈判破裂。”
当天，外交通商部称：“美国在11日中止药品、医疗器械领域会议后，也没有参加定于13、14日举行的贸易救济及服务领域的小组会议。随之，韩国也在今天向美国通报取消商品及环境领域的最后一天小组会议。”
美国对保健福利部以9月施行为目标正在推进的“药价合理化方案”表示不满说：“如果这一方案得到实施，美国的主力出口商品——‘高价改良新药’会受到差别性待遇。”并没有参加部分领域的小组会议。
美方谈判代表团团长卡特勒在当天的记者会上表示：“不论任何改革，都应透明而公平。中止谈判是反映我们的担忧的合理措施，已没有选择的余地。”
卡特勒说：“并不是不能克服差异。作为谈判专家，有信心找出缩小差异的方法。”
两国从10日至当天结束了为期五天的谈判日程，9月4～8日将在美国进行第三轮谈判。
据悉，当初，西雅图是非常具有竞争力的谈判地，但有分析指出，难以有效控制韩国的反FTA远征示威，因此正在考虑把第一次谈判场所华盛顿作为谈判地。
裵克仁 洪錫珉 bae2150@donga.com smhong@donga.com
About Dong-A Ilbo