Go to contents

朴智星:本赛季进球欲望很强烈

Posted July. 24, 2006 03:18   

한국어

现在是新的开始。结束2006年德国世界杯回国休息的“新型引擎”朴智星(25岁,曼联队,照片)于 23日飞往英国。

朴智星表示将转变成较为注重进攻的选手。他说:“在本赛季,非常想用进球或助攻来证明自己的价值。我认为进球应该再增加几倍。对于助攻则认为再增加几个就可以了。如球迷们期待的一样,想要进球。如果有机会,一定会努力尝试进球。”

但是本赛季对他来说负担较大。他表示:“在首个赛季,能够加盟到曼联队是件非常光荣的事情,应该学习很多东西。对我个人来说,本赛季更加重要。根据展现出怎样的面貌,似乎将被决定是继续留在曼联,还是步离开曼联的其他球员的后尘。”

最近曼联正在显示出要迎入将与朴智星展开竞争的新球员的动向,部分英国媒体指出将他召入球队是个失策,对此他显示出平静的反应。对于结婚计划,他表示:“目前还没有女朋友。但是遇见好的对象结婚,是足球以外最重要的事情。”

对于最近成为韩国第三个进军英超联赛的球员的薛琦铉(27岁,雷丁队),他表示:“似乎比荣杓哥负担能少一些。虽然将和荣杓哥对抗争球,但由于琦铉哥是前锋,因此那样的情况会比较少。琦铉哥比我更早进军到了英国联赛,周围都对他给予了好评,因此应该会很好地适应。”

朴智星将从24日开始参加球队训练。曼联将于27日客场与苏格兰超级联赛的凯尔特人队进行比赛。朴智星能否出战尚未确定。

另外,当天本想与朴智星一起出国的李荣杓(29岁,托特纳姆热刺队)由于兵役文件不齐全,将出国日期向后推迟了一天。在恢复训练途中,为了解决签证问题而返回韩国的李东国(27岁,浦项斯蒂勒斯队)当天前往了德国法兰克福。



李元洪 bluesky@donga.com