Go to contents

又酷又小气的老年人

Posted July. 27, 2006 03:02   

한국어

周一、周三和周五去游泳,周二和周四则学舞蹈。

中午和朋友一起到饭店吃饭,在家时便玩电脑。

上网很简单,但Excel软件还觉得很难。所以计划正式学习电脑。

这主人公并不是没有工作的主妇或大学生,而是63岁的朴女士。

朴女士的月收入(出租房屋费和退休金)为250万韩元左右,其中30%用于享受文化生活或休闲活动。

虽然有2个子女,但朴女士表示,“不给他们财产,有多少花多少,一直到死。要在有生之年快快乐乐地生活。”

与朴女士年龄相近,并拥有独立和旺盛的社会活动欲望的“New Silver”正在韩国登场。

本报记者日前和新韩银行一起位托应研究公司——ANR面向全国500名59~67岁(1939~1947年生)男女进行了调查,结果上述“潮流”非常明显。

调查通过直接面谈方式进行。此外,在调查对象选出16人,分成3组进行了相互讨论2小时左右的采访。

据此次调查结果显示,他们有进取心和理性思考能力,享受着晚年,参加各种感兴趣的活动。这些老年人完全没有随着时代的变化变得迟钝和拒绝接受新事物的传统老人的形象。

韩国 “New Silver一代”中的40.2%热衷于自己的趣味生活和做各种休闲活动。55.6%人认为应该使现在的生活更加充实而不是未来。

正式退休后,继续参加各种活动,对社会经济行使各种影响力。74.2%人表示,应该需要工作,但与养老金无关。

在同子女的关系上,均表现出独立的态度。

即便配偶去世(32.4%)和健康不理想(18.6%)也希望自己生活。3人中有2人(65.0%)表示在自己死之前不会考虑财产继承权问题。

3人中有1人(31.8%)完全否认自己是“Silver一代”。

“New Silver一代”是指代表二战后出生在西欧的生育高峰一代(1946~1964年生)随着年龄增长,逐渐摆脱传统的老年人形象的用语。

韩国老人人力开发院院长卞在宽表示,“韩国的‘New Silver一代’是原先的老年人和韩国的生育高峰一代(1955~1963年生,43~51岁)间的一代人,但他们反映了今后生育高峰一代成为老人后的样子。”



金善宇 洪錫珉 sublime@donga.com smhong@donga.com