Go to contents

美国将制裁同北韩进行核与导弹交易的企业和个人

美国将制裁同北韩进行核与导弹交易的企业和个人

Posted July. 27, 2006 03:02   

한국어

美国参议院25日一致通过了《北韩不扩散法》。法案规定,可对同北韩在有关大规模杀伤性武器(WMD)物质和技术方面有来往的企业和个人进行制裁。

该法案在北韩强行试射导弹后,由美国参议院共和党领袖比尔•费利斯特14日提交。由于该法案是美国在联合国安理会进行对北制裁决议案表决后采取的首个后续立法措施,所以值得关注。

目前被搁置在众议院的内容相似的法案也将在本周得到通过,所以经过参议院和众议院的调整,《对北制裁法》最早将会在下周经美国总统布什的签名后开始生效。

《北韩不扩散法》是在原先《伊朗、叙利亚不扩散法》上追加北韩的修改案。

该法案规定,美国总统布什可以对向北韩转移或从北韩购买与大规模杀伤性武器(包括导弹和核武器)相关的物资、服务、技术等的外国人和公司进行制裁。

同时,法案规定禁止被发现同北韩交易WMD相关物质的个人或企业与美国进行交易以及禁止向他们发放美国政府的出口许可证等措施。甚者还有可能冻结他们在美国的资产和禁止美国资本购买相关企业的股票或对他们投资。

实际上,根据《不扩散法》,美国去年年初对同伊朗进行导弹相关交易的中国8家大企业采取了制裁措施。

一位外交消息人士说:“如果该法案生效,北韩在导弹及武器相关项目上将受到一定程度的制约。北韩是在孤立中将体制一直维持到现在,所以一般的打击都能承受得起,但根据联合国表决采取的具体措施将会带给北韩非常大的压力。”

费利斯特当天法案通过后说:“北韩发射导弹对美国人、相关地区居民、东亚和平和稳定构成了威胁。为避免金正日继续得到能够推进(核)武器和导弹计划的物资,我们应该去做权限所允许的任何事情。如果该法案生效,布什总统将进一步得到达到某种目标的有力手段。”

有分析称,法案提交到参议院不过10多天便变得到一致通过,这反映了在美国国内扩散的对北制裁和加强施压的氛围。



李基洪 金昇鍊 sechepa@donga.com srkim@donga.com