Go to contents

[社论] “放弃经济增长症候群”非常危险

Posted July. 28, 2006 03:45   

한국어

景气虽然在去年下半年突然显示出恢复征兆,但好像还没开花就凋谢了。今年第二季度对比前一季度的国内生产总值(GDP)增加率达到了去年以来的最低值0.8%。由于收入和工作岗位减少,生活水平下降,非常令人担心福利待遇发生实质性的后退。但是,我们却很难看到从政者或朝野政客担心并紧张增长趋缓和慢性低增长现象。难道像应对北韩导弹问题那样,因为担心“吵闹”会使国民不安,所以对“增长的危机”保持缄默?

美国纽约华尔街的一位分析家指出:“韩国是亚洲景气停滞的先锋。”无论是今年上半年增长率达10.9%的中国,还是印度、越南等国家,都取得了高增长硕果,就连日本也摆脱了景气停滞局面,甚至达到担心设备投资过剩的程度。但该分析家指出:“韩国在搞活内部经济方面非常失败。”

卢武铉政府在就好像掐住了增长政策的脖子一样,竟然把“分配和福利、均衡和平等”摆在经济增长的前面。但是,通过束缚首都地区和大企业得到的所谓业绩仅限于“部分人分享福利”和“准备开发革新城市”。另外,只有搞活企业投资,才能创造好的工作岗位,但政府只知道收取重税,说要进一步创造临时性的“社会工作岗位”,并忙于凑足数字。比起国民收入三万美元时代的提前,更重要的是“即使是只有一万美元,也要平等生活”的主张令人啼笑皆非,这种主张似乎已经成为经济哲学。

政府甚至将接近潜在增长率的寒酸业绩和未来增长基础削弱的责任归咎于国民。据说,卢政权初期还达5%的潜在增长率跌至4%。“2030年以后的10年内潜在增长率将跌至1.8%”的政府前景固然令人吃惊,但“如果人力资本停滞扩充,2011年开始的10年内将跌至1.9%”的警告更具冲击力。

一位负责人说:“不解释首都地区限制规定的做法是卢政权彻底的理念错误。”就像这位负责人说的那样,卢政权还不放弃已经被判定失败的“理念和意气相投主义”。这样下去,很难期待通过经济增长来振兴民生。现在,各界的经济主体,特别是专家和市场负责人应该积极为促进增长而发表意见。