对日本首相小泉纯一郎15日参拜靖国神社的行为，我们只能说是“孽行”。韩国和中国反对说“何必偏偏在日本帝国战败日去祭奠甲级战犯”。此前，小泉自己也说“我排斥战争，尊重和平，外界不应怀疑我的这种想法。”并回避在8.15参拜。然而，这次他面临下月离任，又改口说：“今天（8月15日）才是最适合参拜的日子。”
▷所谓孽行，是指有违常理的无赖行为，也是一种暴行。就连堪称靖国神社参拜鼻祖的日本前首相中曾根康弘也批评说：“首相候选人时期承诺进行参拜，如今却坚持说是‘个人的参拜’，真是岂有此理！”因为中曾根康弘看透了小泉的无赖行径。日本自民党前干事长加藤纮一也谴责说：“小泉虽然坚持说参拜是‘个人心意问题’，但首相做出的外交相关行为怎能以一句心意问题就能了事？”
▷在日语中，关于心意的词汇格外多。其中，“心遣い”是深深关怀的心意，“気配り”是细心的关注和关心，“思い遣り”是接近同情的理解和关心。日本政府对冲绳驻日美军提供的预算被称之为“思い遣り预算”。这个单词甚至很难用英语贴切地翻译出来，可谓是极具日本特色的单词。这说明日本人很注重在互相表达心意的前提下行动。
▷然而，小泉的参拜行为不仅没有关怀其他国家的情绪，反而践踏了他国的情感。从这一点看，他的行为分明就是一种“孽行”。难道小泉非要让曾经受到日本帝国主义侵略的邻国——韩国人和中国人怒发冲冠不可？在太平洋战争末期，日本神风敢死队高呼着“在靖国神社再见”义无反顾地去和敌人同归于尽。据说，小泉曾经在参观神风敢死队展示馆时流下了感动的泪水。他在即将离任之时，“勇敢”地参拜了靖国神社。日本国内对此赞叹说“谢谢您”、“首相万岁”。但愿支持他的媒体不要掀起“日本国民的孽行”，去伤害亚洲邻国人民的心。
评论员 金忠植 skim@donga.com
About Dong-A Ilbo