“在时隔135年后晋级的球队首场比赛上,出色表现给人留下了深刻印象。”
第三个进军到英格兰职业足球顶级联赛——英超联赛的韩国人薛琦铉(27岁,雷丁FC)所属球队与自己的英超首场比赛上,贡献了个人的第一个助攻,表现抢眼。球队也以3比2反败为胜。
19日,在2006∼2007英超联赛主场迎战米德尔斯堡的比赛上,薛琦铉作为右边锋首发出场,一直到下半场第39分钟的时候才被换下场。薛琦铉在边路通过果敢的带球和突破,接连晃过对方多名后卫,成为球队进攻的活力素。
雷丁队成立于1871年,虽然此前一直在下级联赛徘徊,但去年随着赢得锦标赛(2级联赛)冠军,终于在时隔135年之后,在本赛季升入超级联赛。
不知雷丁队是否因为像这样的沉重压力,起初出现了很多失误,被对方首开纪录。在上半场第10分钟和第21分钟被对方接连破门得分,以0比2落后。
找到反击突破口的主角就是薛琦铉。上半场第43分钟,薛琦铉晃过对方的后卫之后,在右边路向门前传球,他的队友戴夫·基森(音译)接到这个传球破门得分。气势上升的雷丁队在1分钟后又进一球,将比分扳平。薛琦铉在下半场第10分钟,也在从右路突破的过程中将球传到了门前,球在混战中滚出后,被队友勒罗伊·里塔(音译)得到并踢进球门,成功反败为胜。
英国足球专门频道“SkySports”将薛琦铉评选为“本周最佳球员11”中的右中场,并在评分上给出了两队球员中最高的9分。薛琦铉表示:“英超联赛的选手们的水平很高,但似乎不是很拼命。我觉得只要能够抓住空当突入禁区,进攻就会变得容易。”
托特纳姆热刺队的李荣杓(29岁)当天在客场挑战博尔顿流浪者队的比赛上,作为右后卫首发出场,一直在场上奔跑到下半场第30分钟。最终球队以0比2告负,李荣杓得到的评分是6分。
李元洪 bluesky@donga.com