“为了能够站在这个赛场上，已经咬牙苦等了6年之久。非常渴望。完全无法忍受那种饥渴。”
在英格兰超级职业联赛迈出第一步的薛琦铉（27岁、雷丁队）惊人的出色表现仍在持续。通过仿佛在进行武力示威一般的连续突破和锐利的传中，为球队创造出进球机会。
24日，在伯明翰维拉公园球场客场挑战阿斯顿维拉队的比赛上，开场第4分钟，薛琦铉在右路边线突破对方的后卫，送出了一记绝妙的左脚传中。这个传球刚好被位于禁区作侧的前锋凯文·道尔顶到，头球破门得分，为球队首开纪录。
从英超的第一场比赛开始，2场连续比赛连续进攻得分。
体育专门频道“SkySports”对薛琦铉在与米德尔斯堡队的揭幕战上的表现给出了9分之后，此次也给出了两队全体选手中的最高分（8分）。但是雷丁队在上半场第34分钟，后卫伊夫拉西玛·森科（音译）被红牌罚下场之后，球门连续失守，最终被1比2失利。给输球球队的选手打出最高分是非常一反常态的事情。可见他的表现之出色程度。
《镜报》盛赞说：“在揭幕战上创造出两个进球的薛琦铉又一次为球队创造出了一个进球。这是非常卓越的起步。他的传中非常完美。”
KBS解说员韩俊熙（音译）分析说：“对于此前在比利时和英格兰2级联赛卧薪尝胆的薛琦铉来说，英超是能够展现自身价值的最佳机会。因此，精神上的士气已经上升到了极点。他像希丁克所说的那样，处于异常‘饥饿’的状态。”
韩俊熙预测说，再加上，薛琦铉已经熟悉了英格兰联赛的紧凑的比赛日程，即使联赛持续进行下去，他也不会轻易感到疲惫。
雷丁队的主教练斯蒂芬·科佩尔称赞说：“薛琦铉不仅是技术，在身体上也已经充分做好了准备。”
只是现在已经公告了薛琦铉的存在，预计对方的后卫们一定会采取彻底的准备和封堵。战胜这种阻碍是当前的课题。
曼联队的朴智星（照片）虽然在查尔顿战上首发出场，但总是缺少那最后的“2%”，留下了遗憾。
朴智星在上半场第22分钟突入门前试图头球射门，并于1分钟后，掌握了与对方守门员的一对一绝佳机会，虽然强力射门，却被守门员没收。下半场第13分钟，接队友克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的传中，在禁区右侧踢出的射门画出完美的弧线，打在球门柱上弹了出去。所幸在下半场第4分钟，朴智星的一次传中，因对方后卫的失误，被队友达伦·弗莱彻得到破门得分。
曼联队凭借后来路易斯·萨哈和奥莱·冈纳尔·索尔斯克亚的连续进球，以3比0完胜，实现了联赛2连胜。
鄭載潤 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo