Go to contents

郑祖国尽显“杀手本色”

Posted August. 28, 2006 07:26   

한국어

队内的主力竞争唤醒了沉睡的“天才”。

这是在说郑祖国(22岁,FC首尔队),在26日举行的三星Hauzen杯K联赛2006年与全北现代汽车队的比赛上,他一人独进2球,主导球队2比1反败为胜。

在2002年韩日世界杯时期,主教练古斯·希丁克郑评价郑祖国说“他是将带领韩国足球的未来之星”,将其召入国家队训练名单中全力培养。在那年年底的亚洲青年(20岁以下)足球锦标赛上,带领韩国夺得了冠军,并在2003年加入职业联赛,登上了新人王(12粒进球)的宝座。他身高185厘米、体重78公斤,还具备了“杀手本能”,被选为了将继承黄善洪(全南队主教练)的新一代前锋。

但是从2004年开始突然走下坡路,在那一天共参加30场比赛,仅攻入8粒进球,在2005年参加26场比赛,只进了3个球。尤其在去年,连主力位置也被“足球天才”朴主永夺走,沦为了偶尔被替换上场的替补球员。当然也没能入选国家队。

但从今年开始情况发生了改变。郑祖国为了从与朴主永、金殷中还有巴西外援都笃(音译)的队内主力竞争中胜出而摩拳擦掌。有的时候是主力,有的时候是板凳球员或替补球员。但是郑祖国反而开始享受了这样的竞争格局。

“突然产生了这样下去有可能永远都无法再翻身的想法。每当到训练场就很紧张。并且无论如何都为了确保队内主力的位置而付出了一切努力。”

虽然没能参加2006年的德国世界杯,但参加了16日与台湾进行的2007年亚洲杯预选赛(3比0获胜)。郑在2002年留心观察过他的主教练皮姆·维贝克将他选入了参赛名单,郑祖国则作为回报贡献出了A Match(国家队之间的比赛)首粒进球。郑祖国表示:“就像在队内紧张训练一样,在代表队也保持了那样的状态。付出很多努力之后,得到了很好的成果。”

他在本赛季已经攻入5粒进球,他的本赛季目标是10粒进球。因为主力竞争激烈,所以不会太贪心。但是郑祖国对于明年的亚洲杯和2010年的世界杯,则表示“我将是主角”。

另外,在上半赛季联赛中占据第1位的城南一和队以2比0击败大邱FC,实现了2连胜。水原三星队以2比1力压济州联队,赢得了下半赛季的首场胜利。



梁鍾久 yjongk@donga.com