丘申秀(音,24岁,克里弗兰)在一场比赛中打出2垒打等3个安达,并帮助球队反败为胜。
6日,在罗杰斯中心举行的美国棒球职业联赛客场挑战多伦多队的比赛中,丘申秀以右翼手兼5号击球手首发出场,打出了5击球、3个安打、得2分、1个盗垒,帮助球队以7-2获胜。
丘申秀的赛季击球率从0.275升为0.29,连续两场打出了“Multi hit(一场比赛2个安达以上)”。巧的是,从多哈亚洲比赛国家队中落选后,他猛打出了8击球、5安打(击球率0.625)的成绩。因第2局的3 振和第4局的内野地滚球出局的丘申秀,以1-0领先的第6局2人出局1人在垒的情况下,第三次上场,连续击中美国职棒大联盟多胜榜并列第一(16胜)的路易·哈勒戴(音)的3个低投球,打出了2垒打。因为在他之后没有击球员未能得分。
第8局,他用奔跑速度创造了逆转契机。1-2落后,1人出局2人在垒的情况下,格雷米·阿卡多(音)和福尔卡多交锋时向一垒打出了地滚球,并全力奔跑正好安全进垒。利用这个安打,克里弗兰队用内野地滚球成功地把比分扳平,在2人出局后恩迪·马克打出了全垒打。
最终,丘申秀得到了制胜分。丘申秀在第9局打出了安打后又成功盗垒。
徐在应(29岁,坦帕湾)在与明尼苏达队的比赛中,6局内投出8支安打、失3分(1责任失分),虽然投球表现出色,但由于外野手出现失误,加上击球队员表现不佳,蒙受了战败的羞辱。战绩为3胜10负,平均责任失分减少到4.96。
金晟圭 kimsk@donga.com