Go to contents

朴赞浩将参加季后赛

Posted September. 21, 2006 05:59   

한국어

上月接受肠道出血手术后被列入伤员名单的朴赞浩(33岁,圣地亚哥队),只要球队进军季后赛,即使是作为临时投手,也将站上季后赛的投手踏板。

圣地亚哥队主教练布鲁斯·波奇(Bruce Bochy)20日接受地区报纸《圣地亚哥联合论坛报》采访时说,如果球队进入季后赛,将把朴赞浩以临时投手的身份投入到比赛中。波奇表示:“朴赞浩在手术以后,体力上多少存在问题,因此很难首发出场,但作为救援投手上场还绰绰有余。”并称:“在已经结束的世界棒球经典赛(WBC)上,他作为韩国队的救援投手上场并获得了出色的成绩,对此印象深刻。将想尽办法让力量型投手朴赞后在较短的比赛时间中巴拥有的力量全部发挥出来。”朴赞浩在WBC最后出场,成功保住了3局。

朴赞浩自1994年进入顶级联赛以后,到目前为止还一次都未能站在季后赛的赛场上,此次如果主教练的计划得以落实,朴赞浩相当于代替首发身份以救援投手的身份迎来梦想中的“秋季盛宴”。朴赞浩在效力于洛杉矶道奇队的1996年和效力于圣地亚哥队的去年,所属的球队进入了季后赛,但在1996年没有上场的机会,去年则未被选入参赛名单。

朴赞浩上周在自己的网站上表示:“如果能够在赛季结束之前归队,首发虽然不太可能,但期待能够作为救援投手参赛,因此正在积极准备。”

截至20日,圣地亚哥队以79胜71负的成绩暂居全国联盟西部地区榜首。



李承鍵 why@donga.com