韩国对日出口企业面临危机

○利润率恶化，出口越多损失越大

在庆南金海市进永邑制造印刷机器的D公司在眼睁睁地坐以待毙。该公司已于6月停产，现在只做对之前出售的商品提供售后服务的业务。

该公司在1981年成立，到2003年之前，每年出售额达到80亿韩元，净利润达到5亿韩元，经营状况非常良好。但是自从2004年以来出现内需市场不振开始，就出现了危机。

最终决定将放弃看似没有回升势头的国内市场，并以依赖对日出口来维持营业，但自从1月末日元对韩元汇率降低到100日元兑850万韩元以下之后，便受到韩元升值的致命打击。因此，不用说是利润，对日出口逆差幅度也大幅扩大。原来达到40余人的公司职员也都纷纷离开，现在只有总经理和2名职员留在公司办公。

随着日元对韩元汇率出现长期下降趋势，对日出口依赖比较大的中小出口企业在纷纷出现经营不振。

汇率下降不仅削弱了国内商品的价格竞争力，还恶化了收益性，无异于扼住了出口企业的脖颈。

○销售业绩比去年同期降低20~60%

在韩国贸易协会的介绍下，本报对去年为止从事对日出口，今年却没有业绩的8家公司进行了采访。结果证实了除D公司之外，济州岛的比目鱼出口公司和首尔的线圈制造公司也已倒闭。

在剩下的5家企业中，接受本报采访的4家公司称，随着对日出口出现困难，销售额比去年同期减少了20~60%。

贸易协会预测称，从事对日出口的众多中小企业面临严重的经营困难。

贸易协会的贸易研究所研究委员申承官称：“通常，出口对象国家不多的中小企业都会依赖内需市场和日本市场。在内需数年不振的情况下，随着对日的出口也中断，而不断出现面临倒闭的中小企业。”

○难以摆脱低谷的日元对韩元汇率

从事对日出口的中小企业面临的最大困难是，比起美元等其他货币，韩元对日元的走强势头尤其明显。

美元对韩元汇率从2005年1月3日的1美元兑1035.6韩元降低到21日的944.30韩元，降幅达8.8%，但同期日元对韩元汇率从100日元兑1009.01韩元降低到806.30韩元，降幅高达20.1%。假设出口价格为100日元时，销售额从1009韩元减少到806韩元，经营情况只能恶化。

现代经济研究院的研究委员彪汉颖（音）强调称：“由于相比日本，韩国资本收支的顺差规模显得过大，因此日元对韩元的汇率比其他币种的降幅更大。外汇当局有必要适当介入市场，防止日元对韩元汇率出现骤降，使其保持当前水平。”

黃軫映 buddy@donga.com