Go to contents

两年间25万户落入贫困层

Posted September. 26, 2006 07:02   

한국어

从去年春天开始,在首尔恩平区新寺洞经营小超市的韩某(53岁)每月收入都达不到100万韩元的频率增加了。

韩某抱怨说:“前年为止,每月拿到手的净利润达到150万~200万韩元。但由于景气不振,而且顾客转向周边的大型打折店,导致销量连续下滑,因此尽管工作到很晚,但是我们夫妻两人的劳动费用也挣不回来。”

去年,年收入达不到1500万韩元的韩某被列入“贫困层”。

统计厅25日递交给国会财政经济委员会崔京焕议员(大国家党)的统计资料结果显示,去年韩国贫困层比率达到了18%。按家庭算就达到284.2万户,按人数就达到869.3万人。

这与2003年(16.9%)相比上升了1.1%,与2004年(17.4%)相比上升了0.6%。

因此,2004~2005年2年期间共有25.7万户的60.6万人落入贫困层。

根据经济合作与发展组织(OECD)的标准,统计厅将月均收入不及全国家庭月收入中间值(把全国家庭排完顺序后,排在中间位置的家庭收入)50%的人列入贫困层。

去年中间收入额为254.5万韩元,其金额的50%,也就是月均收入未能达到127.25万韩元的人就属于贫困层。

平均月收入达到中间值的50%以上~70%以下的中下层比率也从2003年的11.8%增加至2005年的11.9%。因此2年间又有7.4万户的10.08万人掉落到中下层。

而中上层和上流层的比率却分别减少。

月均收入在中间值的70%~150%的中上层比率,从前年的47.2%减少到去年的46.1%,较少了1.1%。这说明中上层所占的比率较少。2年间,中上层人数减少32.1万名。

另外,收入达到中间值150%以上的上流层比率从前年的24.1%下降到去年的24.0%,减少了0.1%。

现政府主张增长和福利的“共同增长”,而最近又倾向于福利,但是中上层和上流层人数减少,而贫困层反而增加。对此,经济专家指出:“这是必然的结果。”

韩国经济研究院经济本部部长许赞国说:“政府的主张看似只要增加福利就能成为先进国,在这样的情况下,企业投资和创造工作岗位都很难实现。而景气停滞的损失会如实转嫁到构成社会底层的贫困层身上。”



朴重炫 sanjuck@donga.com