球迷看着“承烨本垒打”度过06年赛季

击打率0.325，41个本垒打，得108分。

效力于日本职业棒球读卖巨人队的李承烨（30岁）10日在东京巨蛋体育场参加个人本赛季最后一场比赛——与中日龙队的比赛，结束了精彩的本赛季。

读卖队与15日与养乐多燕队对打最后一场比赛。但是李承烨预定在13日接受膝盖手术并结束本赛季。对于使韩日球迷为之疯狂的李承烨，可以用以下关键词盘点他的2006赛季。

●原辰主教练

如果没有原辰主教练，会有今年的李承烨吗？原辰是李承烨坚实的后盾，也是精神上的支柱。背负着原辰主教练的信任，李承烨尽情的参加自己的棒球比赛。

原辰在第一场开始将李承烨设定为读卖队的第70个4号击球手。李承烨也用精彩的本垒打，回报了原辰的期待。

●孤军奋战

这是本赛季日本媒体对李承烨使用最多的一个单词。小久保裕纪、高桥由伸等主力选少先后负伤，使球队实力大减的漩涡中，而一直坚持的只有李承烨。说看着李承烨本垒打，并以此为快乐而生活，也不为过。

李承烨4月21日打出终场本垒打、8月1日击出在韩日联赛总共400个本垒打、9月7日对战前东家的比赛中打出本垒打（以上阪神队）、10月4日东京巨蛋体育场创造本垒打最多纪录（22个），竖立了持平等各种本垒打纪录的里程碑。在6月11日与罗德队的比赛中击出本垒打后，但因之前的跑垒员没有踩过垒的误判而被取消本垒打。

●蒂龙-伍兹

在联赛最后时期左膝关节负伤很可惜。在7月份预计将能达到50个本垒打的步伐，但是在8月份负伤以后，怎么也打不出本垒打。相反，在国内职业棒球时期就开始竞争本垒打王的蒂龙-伍兹（45个，中日龙队）在后半段提高气势，并占据了本垒打王。李承烨最后还是成为了无冕之王。

●美国职棒大联盟

李承烨会挑战一生追逐的梦想——美国职棒大联盟还是留在读卖，使赛季到了半程时就成为关注的热点。读卖很早就开始挽留李承烨。也提出3年10亿日元（约85亿韩元）薪水条件。上手术台的李承烨留在读卖对的可能性高。李承烨只是说：“到现在什么都没有定下来。在赛季后会根据条件再决定。”

李憲宰 uni@donga.com