“残酷的胜负世界，没有永远的敌人，也没有永远的朋友。”
金在博（52岁）将离开执教11年的现代，执掌LG的教鞭。
LG20日发表说，将聘请金在博担任第八任主教练。签约条件为3年定金5亿韩元，年薪3.5亿韩元，共计15.5亿韩元。
在职业棒球主教练中，金在博第一个打开了3亿年薪时代。从转会总额看，他位居历任主教练之首。在此之前，宣铜烈的待遇最高。他在2004年与三星以15亿韩元（5亿韩元+年薪2亿韩元）的总额签约。
金在博从1982年开始就在LG队的前身MBC效力，并在1991年赛季结束后转会到太平洋。15年后，他再次回到老东家。
金在博返回LG具有不同寻常的意义。
在棒球界盛传金在博和LG不合的消息。曾经是LG的招牌明星的金在博在1991年赛季结束后，为继续打球转会到太平洋。
据悉，当时，LG非常希望金在博能留下来。但不是作为球员，而是助理教练。但渴望打球的金在博毅然离开了LG。此后，频繁传出金在博返回LG的消息，但均遭到俱乐部高层的否认。
今年赛季LG自创建以来首次排名垫底，而取得韩国锦标赛四次冠军的金在博无疑是重组球队的最佳人选。
LG总经理金英寿说：“近几年，让很多球迷感到很失望。我们认为，金在博是能恢复‘一等LG’的辉煌的名将。”
金在博执教11年的现代队早早确定了重新签约的方针，但没能留住归心似箭的金在博。
金在博说：“离开现代让我有很多不舍，但始终会有这么一天，而且要给后辈一个机会。能回到老东家LG，我感到非常舒服和高兴。将充分发挥过去积累的经验，打开‘LG的无敌时代’。”
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo