情况怎么会如此相同。
22日，三星队望着在大邱倾盆而下的大雨，想起了5年前的噩梦。当天，三星队和韩华队的韩国系列赛（Korean Series）第2场比赛因为下雨而被取消。剩下的日程将均被顺延一天。
2001年仿佛中了魔法一样。那一年是带领海泰队夺得9届韩国系列赛冠军的主教练金应龙（现三星总经理）接手万年亚军球队——三星队的邀请成为三星队主教练的第一年。拥有强大战斗力的三星队以正规联赛第1名直接进入了韩国系列赛，并在第1场比赛上，凭借裴荣洙的出色表现，以7比4打败斗山队。
在那时，大部分专家都还预测三星将以压倒性的优势夺得冠军。以正规赛季第3名，从准延长赛开始就展开血战艰难晋级的斗山队，当时由于连续高强度比赛球员们的状态处在最糟糕的状态。但第2场比赛因下雨被取消，因而得到宝贵的喘息时间的斗山队此后以破竹之势赢得3连胜，以总战绩4胜2负，赢得了冠军奖杯。斗山队夺冠的过程有多么艰难，从获胜的4场比赛全部都是救援投手获胜的情况中可见一斑。而凑巧的是，让金应龙主教练尝到韩国系列赛首个失败苦果的当时斗山队主教练就是现在韩华队的主教练金寅植。
而在时隔5年后的今天，担任三星队主教练的宣铜烈极力展现出了泰然自若的姿态。宣铜烈主教练表示：“关于谁会夺冠，目前只有老天能够预料到。”但强辩说：“5年前，我并不在三星队。”
当时，他是韩国棒球委员会（KBO）的宣传委员。即便如此，他表示：“我们队参加第1场比赛的3名投手也可以得到休息，比较幸运。此前一直做好了准备，因此没有任何问题。”
而韩华队是将喜悦之情毫不掩饰地完全展露出来。金寅植表示：“比赛是要真正交手才知道谁会获胜，但疲惫的选手们能够得到休息时间，是件非常幸运的事情。”
另外，21日的第1场比赛中，三星队推出裴荣洙-权五俊（音译、第7局）-吴承焕（第8局）的必胜继投团阵容，以4-0大胜韩华队。三星队韩华队接连出现小失误的第3局2人出局2人上垒的情况下，以朴汉二和赵东赞的连续安打率先获得2分，抓住了胜机。
而韩华队在第4局无人出局满垒和第8局无人出局1、2垒有人的情况下，因双杀出局而错失了追击的绝佳机会。另外，本赛季面对三星队获得5胜的在第5局1出局3人上垒的情况下，刘铉镇（音译）表示左臂肌肉疼痛，早早走下投手踏板，导致韩华队的投手踏板调度上亮起红灯。
两队的第2场比赛将于23日下午6点举行，三星队和韩华队预告将分别派布朗和郑民哲首发出场。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo