韩美FTA第四轮谈判：在农产物和纤维领域设置安全措施

韩美自由贸易协定(FTA)第四轮谈判的第一天（23日），韩美两国在济州西归浦市中文旅游园区内的新罗酒店进入了商品和农业以及纤维等12个领域的谈判环节。

谈判正式开始前，韩国代表团团长金宗埙和美国代表团团长温迪-卡特勒表示：“希望韩美两国能在这次的谈判中找到突破口。”

但在约3小时后的午饭时间，从谈判场所出来的韩美FTA企划团长李惠对询问谈判气氛的记者说道“困难”，并摇了摇头。对此，谈判团负责人解释称：“因为美国一如既往在大多领域中提出了保守方案。”

韩美两国于当天以事先交换的商品等关税谅解案（开放案）为基础，分领域和分品种进行了具体讨论。据悉，双方经讨论决定，在农产物和纤维领域设置安全措施（紧急进口限制措施）。

韩国已经在农业领域，将分类后归为敏感品种的284个品种中，受害程度相对少的一些品种列到关税废止对象。据悉，并以此为条件，向美国要求扩大开放市场。

就是先在美国主导的农业领域做出一些让步，并将其作为条件想在韩国有利的纤维领域得到大幅的开放。

济州特别自治道知事金泰焕于当天下午会见两国代表团团长，要求在韩美FTA谈判品种中排除橙子等橘子类农产品。据悉，卡特勒在听取意见时，有时还会带有微笑点头，但到最后还没有做出回答。

卡特勒对韩国的“将北韩开成工业园区的产品视为韩国产，予以认可”的要求称：“韩美FTA只限于韩美两国地区”，并表现出在北韩核试验后更为强硬的态度。

期间，反对韩美FTA谈判的集会和记者会也相继召开。

全国农民会总联盟议长文庚植等“阻止韩美FTA泛国民运动总部（泛国总）”的代表20余人于上午9时30分在中文旅游园区入口召开记者会，敦促中断韩美FTA第四轮谈判工作。

另外，“韩国水产业经营人济州岛联合会”还发动了40艘渔船在摹瑟浦前海进行了大约1小时的海上示威活动，并于当天下午在西归浦市中文第条3街举行了“为阻止韩美FTA第四轮协商的济州岛农畜水产人大会”。据悉，该会有7000余人参加。

金善宇 李宗錫 sublime@donga.com wing@donga.com