被內定爲統一部長官的民主和平統一諮詢會議首席副議長李在禎15日說：“美國的喬治·W·布希政府應該擺脫謀求‘北韓體制瓦解(demolition of North Korean regime)’的政策。”
當天在首爾中區獎忠洞tower飯店舉行的“2006年英語圈下一代論壇”上，李在禎作爲講師出席，他說：“布希政府應該從片面的對北政策中退出一步，像改變社會主義國家越南那樣，通過真誠的協商引導其改變。”同時發表了上述言論。
李在禎的發言把美國有意讓北韓體制瓦解的意圖說成了既定事實，但美國曾正式表示，自己的方針是排除剷除金正日的做法，誘導其“轉換體制(regime transformation)”，因此可能會引發外交上的爭議。
在用英語進行的演講中，李在禎還就韓美同盟強調說：“雙方有必要緊密合作，但這決不能成爲決定我國國家命運的障礙。”
李在禎在演講結束後接受本報的電話採訪時說：“既然美國已經選擇了在六方會談框架內進行對話，那麽就希望他們能夠更加積極地尋求解決方法。演講是以民主和平統一會議首席副議長的身份進行的。”
河泰元 taewon_ha@donga.com
About Dong-A Ilbo