Go to contents

带有宣传革新字样的预算可能被大幅削减

Posted December. 09, 2006 07:58   

한국어

“为了向‘上面’好好表现,争取获得更多的预算,在预算案标题中添加了‘宣传’、‘革新’等字眼,但可能被削减。”(经济部门A科长)

国会从本月开始将对明年的预算案正式进行审核,其中,有关政府革新和宣传的预算将被大幅削减。

大国家党称:“面对明年的总统选举,现政府向与国民生活无关的领域投入了太多预算,浪费国民税金。”大国家党宣布将大幅削减预算。

被政府视为“友军”的执政党开放的我们党也因发生内斗自顾不暇,而且因与青瓦台的关系恶化,不会像往常一样无条件支持政府。

○仅国政宣传处的国家主要政策宣传预算就高达78亿韩元

引发争议的各部门宣传和革新相关预算只看题目就能猜出“其方向”。

首先来看一下宣传处的国家主要政策宣传预算。宣传处作为明年的预算申请了78.2亿韩元,但大国家党表示:“这是典型的大选宣传计划。”并称要削减到一半。

现政府高度重视的行政中心综合城市与革新城市宣传预算也被拖上案板。大国家党计划,在行政城市预算中,将“促成国民共识与宣传”预算最多削减14亿韩元以上。

对这些预算,执政党也表示:“另有目的。”一位不愿意透露姓名的执政党预算决算特别委员会议员表示:“现政府要加大对闹到宪法法院的行政城市事业的宣传力度,试问哪个党会高兴。”

○革新预算大部分是公务员教育费

保健福利部作为“为应付低出生率和老龄化,改善国民认识”的宣传预算制定了21亿韩元。而该预算也引发了争议。有人批评说,现政府要将争论不休的“发展对分配”的争论延续到大选局面。

面对主张削减该预算的大国家党,政府和执政党狡辩说,为了推进“2030展望”等国家长期战略计划不可缺少。

革新相关预算虽然有公务员教育费的名义,但因为用途模糊,也将引发争议。

中央人事委员会申请的16.7亿韩元“核心力量教育支援”预算只看题目,就像公务员教育预算。但主要内容是“对中央部门革新主体与推进者的教育和各阶层变化管理教育。”因此,“真实性”受到怀疑。

而且行政自治部制定的“为自主革新的管理”(15.41亿韩元)、“构建可持续的政府革新基础”(5.7亿韩元)预算也受到不适合在政权最后一年推进的评价。



李承憲 朴重炫 ddr@donga.com sanjuck@donga.com