15日，在多哈阿尔拉伊安曲棍球场举行了男子曲棍球决赛。
在终场哨声响起的瞬间，获胜的韩国队主教练高呼万岁，失利的中国队主教练则低下了头。这两位主教练都是韩国人。在前一天举行的女子曲棍球决赛上夺得金牌的中国队的主教练也是韩国人。
亚洲曲棍球正在被韩国主教练主宰。
中国女子代表队的主教练金昶伯（51岁）是在2002年釜山亚运会上终结韩国的5连胜，给中国队带来首枚金牌的主人公。在本届亚运会预赛上，他率领的中国队也重创了韩国队。金昶伯于1999年担任韩国女子曲棍球代表队主帅，中途卸任之后，从2000年开始指挥中国代表队至今，是“中国曲棍球界的希丁克”。
中国男子曲棍球也在聘请金相烈（51岁）主教练之后，迅速跃升为强队。在本届亚运会上，中国男子曲棍球队也历史上首次战胜印度队等长驱直入，但最终在决赛上输给了韩国队。在2000年悉尼奥运会上，曾带领韩国男子曲棍球队赢得银牌的金相烈在2004年雅典奥运会上负责韩国女子代表队，但在仅拿到第7名之后，从去年开始前往中国操练中国代表队。金相烈表示：“在韩国执教了太多年，而且韩国拥有很多其他优秀的主教练，因此来到了中国。”
韩国的赵成俊（音译，45岁，大原高中，音译）主教练是实现亚运会男子曲棍球2连胜的名将。赵成俊表示：“我的目标是超越前辈金相烈主教练（中国男子代表队）创下的奥运会银牌成绩。”
在2008年北京奥运会曲棍球比赛上，预计将展开“韩国vs韩国”主教练之战。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo