Go to contents

“我也要拍广告?真好奇”

Posted December. 20, 2006 03:02   

한국어

“希望在下月举行的冬季亚运会和3月份举行的世锦赛中能取得满意的成绩。”

在花样滑冰大奖赛总决赛中取得冠军的金研儿(16岁,军浦修理高中)已经开始为下一个大赛准备着。

金研儿于19日在仁川国际机场与母亲朴美姬(音)、助理教练朴粉仙(音)一起以明亮的表情回国。金研儿称:“在发表冠军的瞬间,脑海里空白一片。”

“其实,因为突然腰疼所以特别累。如果膝盖或者脚踝,那么也能做轻度的练习,但要是腰疼,那么连基本练习也不能做。因为缺少练习,所以在13日去俄罗斯之前的头一天,甚至连动作也跟不上音乐。”

但是在比赛中,开始发挥了独有的强烈精神力。快要开始比赛之前完全没有感觉到任何疼痛。

金研儿对于日本的同龄竞争对手浅田真央称:“本赛季首次碰头,并赢得了比赛,所以感到很高兴,也很抱歉。”

金研儿说:“在正式练习时,因为看到浅田和其他的选手发挥太好,所以事实上有点灰心。在第一天的规定动作中只取得了第3名,因此没有期待过冠军。有可能也是因为这种轻松感,反而帮助我发挥了最高实力。”

对于只有在大赛中才能发挥出色的理由称:“因为参加了大赛后,能够看到很多运动员的实力比我更强,因此产生了‘我也要加油’的想法。在比赛之前脑海里总是能够浮现出表演的过程,这也可能有助于我消除紧张感。”

在从俄罗斯回国之前与KB国民银行签下了广告合约的金研儿笑着说:“因为是第一次,因此觉得很有意思。一想到我也要拍摄广告,就感觉好神奇。”



金晟圭 kimsk@donga.com