Go to contents

[社论] 请国民把阴暗的政权赶下台

Posted December. 26, 2006 07:25   

한국어

今年又是国民担心总统和政治的一年。总统的唯我独尊主义和无休止的言行总是让国民的心忐忑不安,把目光瞄向重新掌权的执政党内的政界改编游戏让本来就处于民生痛苦中的国民更加艰难。甚至连卢武铉总统自己都说可能无法完成任期,还再次提出了根本不可能实现的举国内阁言论,以此动摇政治格局并混淆国民视听。卢武铉总统在岁末爆出的胡言乱语可谓是这些言行的完结篇。

政治的关键在于让国民实现温饱。曾担任印度第一任总理的贾瓦哈拉尔·尼赫鲁曾说:“政治就是为国民拭去眼中的泪水。”但我国却截然相反。因为总统和政治,国民的心没有一天平静。这种局面究竟要持续到何时?我国社会的代表性元老、前经济副总理金埈成(现ISU集团名誉总裁)和天主教的郑义采阁下在送年信息中称,必须做好“国民的本分”。

金埈成在接受本报采访时说:“国民应该团结力量牵制政治,引导政治,使其必须跟随自己的步伐。”也就是说,国民应该振作精神,起到“阳光”的作用,以阻止带有煽动性和划分阶层的阴暗政治渗透到我国社会中。他还强调说:“今后,无论是哪个政权执政,都应该营造集中制定经济政策的政治社会氛围。这种氛围应该由国民来营造。”

郑义采在前天发给一家媒体公司的邮件中提出了对卢武铉总统胡言乱语的担忧,他警告说:“如果维持目前的统治方式,从法律上看是总统,但实际上可能会成为‘帮派主义总统’,而不是‘国民的总统’。”但他同时还说,全体国民要打起精神,迎接充满希望的新年。他号召说,我们要凭借从世界最贫穷的国家跃升为10大经济强国的潜力,再次成为令世人震惊的典范。他也把希望寄托在国民身上。

目前,卢武铉总统和执政党把生死存亡寄托在在明年的大选中重新创建政权上。总统参谋们连日来不断在青瓦台网站上进行“政治宣传”。他们“专心致志地”就卢武铉总统称“启用高建做总理是失败的人事”的发言和高建对此的反驳问题反复进行解释和再次反驳。一定要把利用国民税金运营的“青瓦台网站”用于这种方式的低级政治工学性争论中吗?这个问题实在令人费解,但是,只要拿出这种精力的十分之一帮助国民走出困境,国家也不会走到如此地步。因此,我们必须做好“国民的本分”。这是岁末将至的丙戌年里,韩国政治得出的教训。