朴智星和薛琦铉将在英超赛场上遭遇

如果“大型引擎”朴智星（25岁，曼联）和“狙击手”薛琦铉（27岁，雷丁队，照片）双方所在的球队进行比赛，那谁会笑到最后？

在30日晚12时（韩国时间）的英超比赛中曼联将主场迎战雷丁队。

在9月左脚踝受伤后，时隔99天重新回到球场的朴智星状态有所回升。朴智星于27日在曼联-维根的比赛中，首次在本赛季打满全场，并在下半场5分钟时还为球队制造了一记点球，表现出色。朴智星以特有的积极跑动驰骋在球场，因此可以看出他已经完全恢复。曼联在当天以3-1击败了维根队。

相反薛琦铉却缺席了之前进行的雷丁-切尔西的比赛。上赛季成功进入英超比赛后，雷丁一直在前10名徘徊。在27日与“超豪华军团”切尔西的比赛中也以2-2逼平对手，表现出球队的潜力。赛前很多人都预测薛琦铉会在这场与强队的比赛中首发出场，但因为薛琦铉脚趾受伤和太过疲劳所以进入状态调节。但也有分析指出，是因为最近从右前卫安排到前锋的位置变化效果不太明显。

休息一轮后的薛琦铉如果再次回到以前的右前卫，将不可避免地与曼联的左前卫朴智星上演一场龙虎斗。

在两位选手对决的情况下，成为球迷关心的焦点是，朴智星密集的防守遇到瞬间突破能力极强的薛琦铉时谁成为最后的胜者。对于薛琦铉来说，这是一场体力上的挑战。

27日，媒体评价朴智星说：“相当积极。”3个月的治疗时间，对他的体力恢复有很大帮助。但薛琦铉在其间不断进行比赛，因此感觉很疲惫。因此两位选手能否进行对决的关键在于薛琦铉状态恢复得如何。

李元洪 bluesky@donga.com