美国前总统吉米·卡特在任时期曾祈祷说：“希望我们的政府能像美国的市民一样优秀。” 美国前总统罗纳德·里根曾在演讲中说：“只要相信美国人的智慧，我一次都没有失败过。”他们深深了解美洲国家的国民喜欢被称赞的心理，通过“伟大国民”的称赞获得了多数人的支持。这也是“拍马屁”的一种方式。这是最近在韩国国内翻译出版的美国《时代》杂志主编理查德·斯坦格尔的著作《拍马屁的技术》中介绍的事例。
▷“所有的一切都是国民高意识水平的结果。”、“我们是只要同心协力就能创造奇迹的国民。”前面一句是2002年大选时候选人卢武铉说的话，后面一句是2003年2月25日，他的总统就任辞的结尾部分。但是后来，卢武铉总统却吝于称赞国民。这位总统还在2006年的显忠日追悼仪式上提及了“羞愧的历史”等，几乎是纵横于国民意识、大企业、媒体、检察机关、特定地区居住者、特定职业从业者等各个领域，展开挖苦和斥责之能事。
▷在21世纪，拍马屁的技术被公认为能力和资本。现代政治也可理解为“拍选民的马屁”。但是，我们所熟悉的就是总统那张对着所有人都发火的脸。总统和国民之间之所以无法沟通，难道真的是因为“总统活在21世纪，而国民却处于独裁时代的文化氛围中”？这是前任首席秘书官说的话。需要指出的问题是，总统不希望被奉承吗？而他自己努力奉承国民，使国家平安了吗？
▷举行大选的今年，国民不愿再从政界人士的口中听到“爱和尊敬”的声音。国民想要谢绝面向选举的表明上的阿谀奉承。他们不应该为了拉票而拍马屁，而应该找到国民的痛处，并努力为其解决问题，从而说服国民，这样才是拍马屁的真正技术。就像美国社会学家爱德华·琼斯的建议那样，应该达到使“真得很伟大”、“全部赞同”、“虽然没有值得骄傲的东西”、“但我会给你们创造”四个阶段得以实现的水平。
评论员 洪权熹konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo