4日，现在汽车公司为了追究工会成员反对年末奖金差别支付而在新年工作动员会上施行暴力的责任，以违反暴力行为相关处分法律的嫌疑，将包括工会委员长朴有基（音）在内的22名工会人员告到蔚山东部警察署。
现代汽车在告状书上表示：“这些工会干部3日在蔚山工厂文化会馆举行的新年工作动员会上施行暴力，防止了动员会的正常举行，并且于去年12月28日拒绝加班2小时，而没能生产出461辆汽车，导致公司共损失88多亿韩元。”公司方还计划提出工会损害赔偿诉讼。
3日上午，现代汽车工会干部等80多名工会成员在文化会馆举行的新年工作动员会会场喷洒消化器粉末，阻碍了活动的正常举行，在阻止要参加工作动员会的副总经理金东晋和总经理尹汝喆的过程中，工会成员对尹汝喆行使暴力，导致尹汝喆和公司保安人员等10人受伤。
4日下午，现代汽车在出版公司消息刊物《一起走的路》，并在刊物上表示：“奖金是对经营成果的报偿。由于引发政治罢工（工会）连下调的目标也没能完成的情况下，还要求支付150%的奖金，150%是完成生产目标时支付的标准奖金额度。”公司方还指出：“最近，一部分人主张说，实行支付150%年末奖金的惯例，但即使是惯例，只要不正确，也应该修改。”
工会反驳说：“由于有奖金问题的意见差异，因此要求延期进行新年工作动员会，但是公司却强行了会议，结果发生了冲突。”
工会决定从当天开始到解决奖金问题为止，拒绝特勤或加班，而且代议员和小委员会委员则决定在工会办公室等地举行彻夜集会。工会原定于4日下午5时，在蔚山工厂总馆门前举行谴责集会，但由于下雨被迫取消。
工会决定截止到5日，如果公司方还不追加支付50%的奖金，那将于10日在首尔瑞草区良才洞总公司举行抗议集会。
工会要起对奖金问题进行特别交涉，但是公司方则表示，不进行正式交涉，而是恳谈会的方式进行交流。
鄭在洛 raks@donga.com
About Dong-A Ilbo