“你好。”
27日，在各国冰上运动员住宿的中国长春市内长白山宾馆。记者向在2层餐厅内进食的3名北韩运动员们问好后，其中的一名热心的回应记者。
在他身上感觉不到对韩国记者的警戒心。他们是5名北韩男子短道速滑队的其中3人，回应记者的运动员是韩相国（音，29岁，朝鲜体育大学）。他自我接受说：“在本次大赛中参加500米和5000米接力。在队中我是最年长的。”当问到：“谁是岁数最小的运动员？”时，坐在旁边的严哲（音，19岁）红着脸说：“是我。”虽然另外一名没有表明了自己的名字，但后来看到大赛运动员资料后，才知道他叫韩哲民（音，21岁）。
韩相国本来是速滑运动员，在1993年改为短道速滑项目。严哲以前是摔跤运动员。
北韩在2003年日本青森大会时只派遣了2名短道速滑运动员，而在本次大赛中总共派遣了10名运动员，其中男女运动员各5名。
当记者小心翼翼的问道：“能给你们拍张照吗？”时，想不到对方爽快地回答说：“好啊！”韩相国说：“为什么在餐厅照啊？出去照吧。如果照片洗出来，就当作纪念寄给我们吧。”
但是与他们的对话在这时被中断了。因为北韩代表队的主教练过来说：“在比赛之前进行采访，会让运动员感到负担，这对运动员们带来不利影响，所以就到此为止吧。”并拒绝了继续采访。
大韩体育协会有关负责人称，在本次大赛中，北韩运动员对韩国运动员的态度，比以前友好多了。但是依然能看到封闭性。在短道速滑两个教练组之间本来提出了南北两国共同进行训练的提议，但是在国内媒体报道此事以后，就被取消了。
长春冬季亚运会于28日晚9时在长春五环体育馆开幕，一直到下月4日为止进行8天的激烈角逐。韩国和北韩在开幕式中分别派遣20名代表，共40人。他们举着标有独岛的韩半岛旗一同入场。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo