读卖队能否复活取决于“OL炮”的发挥。
李承烨（30岁，照片）效力的读卖队在20世纪60年代曾7次夺得联赛冠军，70年代夺得6次联赛冠军，可以说是日本豪门棒球俱乐部。但读卖队自2002年获得日本循环赛冠军后，连续4年与冠军无缘。如果是其他俱乐部这是非常常见的事情，但对读卖队来说是自建立俱乐部以来的第一次。上赛季读卖队只获得中央联盟第四名。心急如焚的读卖队引进了去年日本循环赛冠军球队日本火腿斗士队的主力击球手小签原道大（34岁）。
今年赛季将担任读卖队第三、第四号击球手的小签原道大和李承烨这对“OL炮”首次亮相。日本体育报《体育报知》12日报道说，“OL炮”进行了第一次联合训练。读卖队11日在九州宫崎县巨蛋体育场进行了训练，但两位选手得到主教练原辰德的批准，在附近的第二队训练场进行击球训练。
“OL炮”是针对20世纪60、70年代创造读卖队全盛期的王贞治和中岛这对“ON炮”起的名字。
小签原道大去年曾荣获太平洋联盟本垒打王称号，他的战绩为，安打率0.313、31个本垒打、100分。被公认为读卖队第70位第四号击球手的李承烨的成绩为，安打率0.323、41个本垒打、108分。
当天，李承烨表现出作为“第四号击球手”的击球实力。在68次击球中轰出14个本垒打。小签原道大击球84次，打出一个本垒打。小签原道大在训练结束后说：“对OL炮并不太在意。”旁边的李承烨说：“小签原道大并没有拿出所有的实力，只做了一些轻松的击球训练。”李承烨和小签原道大将于16日参加球队训练。
《体育报知》在当天的文章中说：“最强组合安静地起跑。”争夺队内“第一击球手”的竞争安静地拉开了帷幕。
李承鍵 why@donga.com
About Dong-A Ilbo