经历过痛苦的人自然会了解其他人的痛苦。“痛苦，和别人分享时会减少一半，开心，和别人分享时就会增加一倍。”这事情也是经历过的人是会用心去感受，而不是头脑。
“ONE-MIND福利协会”由来自孟加拉国的20多名外国劳动者构成。白天在工厂，晚上在单间生活的他们正在壮大“韩国人旗帜”。每月第四个星期日他们就出门，去5年来一直进行服务的痴呆症残疾人机构。
○起初是由于想念祖国而开始了福利活动
他们是从2002年9月台风“鹿莎”袭击全国时，第一次进行服务活动的。在首尔城东区圣水洞一带工厂上班，生活在离工厂5分钟步行距离的单间房。有一天，他们在电视里看到江源道地区的“水灾”现场，并想到自己的故乡而心里感到非常难过。
“在孟加拉国，一年内会发3~4次洪水。房子全部被水淹没，人们都失去财产和用具，邻居们会死去。”（纳迪会长，音）
瞬间，10多名孟加拉国人意气投合决定去帮助电视中看到的水灾地区人民。但是谁也不知道从电视里听到的“江源道”在哪里。
他们得到了附近玉水综合社会福利馆的帮助，租到去江源道的小型公共汽车，并购买了救济食品。每人捐赠了4万韩元。对每月拿到100万韩元，将60~70万韩元寄回故乡，用剩下的钱艰难生活的他们而言，4万韩元可谓是不小的一笔钱。
○“别人开心就等于是我开心”
第二年，以在孟加拉国参加过红十字青少年（RCY）活动的苏登(音，32岁)为中心，和城东区圣水洞一带一起上班的同乡朋友创办了福利协会。他们将福利协会起名为“ONE-MIND”，在孟加拉国语的意思就是“一条心”。
2003年9月和京畿道河南市痴呆症残疾人机构“丈夫子家”结成联谊后，ONE-MIND福利协会的成员们每月的第四个星期日准时访问当地。
在“丈夫子家”停留的人有60多名残疾人，他们都年龄在10岁~90岁之间。由于是生疏的长相的外国人，一开始他们甚至不和这些外国劳动者进行眼神交流。
但是其警戒也是一时的。非常寂寞的ONE-MIND成员们利用生疏的韩国语叫着“爷爷，奶奶！”，“哥哥，弟弟”热情拥抱他们，很快和他们成为了“一家人”。
“丈夫子家”的一位干事李难爱（49岁，女，音）说：“双方说话都很生疏，但不知是由于同病相怜，比起其他福利人员，很快和他们成为了好朋友。”
负责非常艰难的洗澡工作，在韩国停留第8个年头的阿达乌赫（36岁，音）说，残疾人们说“给我也洗澡吧”，这句话让他有勇气挺过一个月又一个月。
“如果提供服务，身体会感到疲劳，但是下一周工作起来却很开心。虽然时间很短，但是和他们在一起，他们的面色就会很明朗，因此我也跟着心情好。这可以让我忘记寂寞。”
○“只要是人就都一样”
上月，ONE-MIND福利协会的成员们经历了心痛的事情。全权负责福利协会生活的会长苏登被强制驱逐出境。
非法滞留者身份的他在街道上被盘问，送到出入境管理所，1周后内被送回孟加拉国。
在机场，苏登给支援福利协会的地区红十字福利馆打电话表示了谢意，他说：“生活的大部分时间都是为了我而活的，但是在韩国我学会了即使很少却为为别人而生活的道理。”
在ONE-MIND福利协会的成员们中，几名同事就这样突然回国了。剩下的成员中，也不是到何时会被揭发，而从韩国驱逐回本国。他们人人自危。
但是ONE-MIND福利协会却不会动摇。
“不知道能在韩国呆多久，但是我们会继续进行服务活动。分享不是我去帮助别人，而是互相承认对方的过程。一起分享的过程中，没有韩国人，外国人之分。只要是人，都是一样的。”（纳迪会长）
洪壽英 gaea@donga.com
About Dong-A Ilbo