Go to contents

李智英与冠军失之交臂

Posted February. 26, 2007 07:23   

한국어

“我很饿。我还没有吃午餐。”

虽然获得亚军感到非常可惜,但是比赛结束后在记者招待会上一直吃着巧克力。从这明朗的表情中似乎流露出对更美好未来的自信心。

“赛场上的高挑妹”李智英(22岁,Hi Mart,照片,音)。

李智英在25日在夏威夷KO OLINA GC(标准杆72杆)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛PILZ公开赛最后3轮比赛中,毫无悬念打了4个小鸟,打出了低于标准杆4杆共68杆的好成绩,但由于总成绩为低于标准杆13杆共203杆,以1杆之差与冠军失之交臂。冠军奖杯由美国的斯特西(202杆)捧得。

赛前,李智英用英语写好冠军感想后揣在裤后兜进行比赛,她几乎在所有洞都获得小鸟机会,但每次关键时刻球总是绕过球洞,因而没能实现在颁奖仪式上发表冠军感想的梦想。

李智英去年进军美国巡回赛的,她身材高大(170厘米),脸上总是带着轻松的表情,其幽默赶甚至超过戏剧演员,因而备受前后辈的喜爱。甚至被具有细致性格而出名的美国温迪-多兰取绰号为“果冻”。她的实力很强,因此获得2005年韩国女子公开赛和CJ ninebridges classic比赛、去年KLPGA锦标赛等很多大型比赛的冠军。她的长打距离超过270码,而且用女子选手从来不使用的2号铁头杆,能将球打出230码。在本次比赛中,球杆在平坦球道上的击中率超过了90%,准确度也被提高。

李智英笑着说:“虽然获得亚军,但我不气馁。我再次确信总有一天会获得冠军。”

第一天处于并列第一的巴西侨胞出生新人安吉拉·朴(朴惠仁,音)和李智英在最后一组中进行对决,结果与日本著名选手宫里蓝、摩根·普瑞斯(美国)并列第三位(205杆)。自称吃完排骨汤后出战的安吉拉·朴利用流畅的韩语说:“有韩国姐姐们一同奋战,因此我感到非常高兴。我要好好问候她们,想得到她们的疼爱。”

金美贤(KTF)没有打好轻杆入洞,只排在并列第8位(207杆),朴世利(CJ)排在并列第14位(210杆)。

去年冠军李美娜(KTF)以2杆之差在预赛中遭到淘汰。继上周SBS公开赛的金珠美(Hi Mart)后,未免冠军连续2周被淘汰出局。



金鍾錫 kjs0123@donga.com