大检察厅：以后禁止检察官对嫌疑人说反话

大检察厅特别监察班（班长金泰贤监察部长）决定严惩检察官白某，因为白某在负责首尔东部地检的非法传销企业杰友集团事件时，涉嫌强迫嫌疑人做伪证，违反了人权保护调查准则，用不适当的言行损伤了检察官品行。

而且因为指挥监督疏忽和渎职等原因，处罚了曾经担任白某直属上司的首尔东部地检部长金某。

▽“虽然调查行为不合理，但是没有要求做伪证。”=特别监查班通过当天的记者会称：“虽然判断出进行了不合理的调查，并做出了不适当的言行，但是确定没有要求做伪证。”

由当时杰友集团前任干部金某录下的对话录音中，最有争议的是白某对金某说的“说谎吧”的部分。特别监察班解释说：“问题是说那句话以后，还说了‘那才符合实际’等，最后考虑到前后背景，可以分析出，这不是要求他做伪证，而是要求他说出真相。”

但是对于白某假装向金某调查别的案件，并为了让他说出事实而进行强制性调查的疑惑，特别监查班认定有“不合理调查”的嫌疑。

特别检察班最终断定，白某和同事与金某进行辩诉交易（Plea Bargaining）的嫌疑与事实不符。

▽大检决定 “禁止说反话或过度反复质问”=检方决定以后禁止在调查过程中使用反话，并且还禁止对否认嫌疑的嫌疑人和证人过度进行反复质问。大检察厅以此作为要点，发表了检察调查惯例修改方案。

另外，还对检察厅指示，在审问过程中，必须告知嫌疑人具有拒绝录口供的权利，如果嫌疑人拒绝录口供，那么就要立即中断审问，并重新确认是否愿意录口供。

此外，大检察厅决定作为中长期对策，组成由各界人士参与的“检察调查审议委员会”，将普通国民的意见反映到调查、逮捕、扣押搜索、拘留、起诉等重要事件的调查过程中。

趙龍雨 woogija@donga.com