Go to contents

南北决定下月18日至21日举行经推委会议讨论借粮问题

南北决定下月18日至21日举行经推委会议讨论借粮问题

Posted March. 03, 2007 03:24   

한국어

据悉,2日在平壤闭幕的第20次南北部长级会谈上,韩国政府表示,将向北韩提供40万∼50万吨贷款大米,并支援30万吨左右化肥。韩国首先会在3月份内向北韩提供春季农事所必需的15万吨化肥。

南方代表团团长、韩国统一部长官李在祯在当天举行的终结会议结束后表示:“原则上计划提供往年标准的大米和化肥。由于此次临近春季,所以应该提前(春季用化肥援助的)时间。”2002年到2006年期间,韩国政府每年都以贷款的形式向北韩提供40万∼50万吨大米,并无偿提供30万∼35万吨化肥。

南北双方当天虽然发表了联合公报,但并未明示大米和化肥的援助数量及提供时间,同时,双方还就4月18日至21日在平壤举行决定借粮问题的经济合作推进委员会(简称经推委)会议达成了协议。

南方的方针是,将关注北韩根据六方会谈《2·13共同文件》(有关北韩弃核的2005年《9·19共同声明》起步措施的相关协议),在4月13日之前履行关闭(shutdown)核设施等措施的情况,然后决定贷款大米援助问题以及剩余化肥的援助。

南北双方决定于27日至29日举行离散家属视频会面活动,并于5月初在金刚山举行离散家属直接会面活动。另外,不久后还将恢复建设金刚山离散家属会面所。

南北双方还决定于4月10日至12日在金刚山举行南北红十字会谈,讨论国军俘虏及被北绑架者问题,同时将在军事保障措施得到落实的前提下,于今年上半年实现京义线和东海线铁路的列车试运行。

南北双方决定以今年的6·15南北共同宣言日和8·15光复节为契机,积极参加在平壤和南方地区举行的民族统一大庆典。

下次南北部长级会谈将于5月29日至6月1日在首尔举行。



李明鍵 gun43@donga.com