Go to contents

[社论] 韩美自由贸易协定比南北首脑会谈更为重要

[社论] 韩美自由贸易协定比南北首脑会谈更为重要

Posted March. 13, 2007 03:16   

한국어

青瓦台在前国务总理李海瓒(总统政务特别助理)访北前后,一再否认其是推进南北首脑会谈的特使。但是,和李海瓒一同前往北韩的开放的我们党议员李华泳说:“可以说,就首脑会谈等形势相关问题与北韩交换意见的做法在很大程度上和总统的想法有交集。”无论如何,首脑会谈的主体都是总统,但青瓦台却表现出否认的态度,这无法令人释然。

如果在密室里讨论南北首脑会谈,很容易使国民产生不信任感。因此,先详细地阐明李海瓒的访北目的才是明智之举。此次,北韩还会要求提供经济援助,作为接受首脑会谈的条件。由此产生的负担必然会转嫁给4800万国民。因此,国民怎能袖手旁观?

青瓦台和执政党的南北首脑会谈“企划”和执政党目前的悲惨处境不无关联。大国家党大选候选人的支持率遥遥领先,执政党却面临分崩离析的状态,因此,执政党想要将南北首脑会谈作为翻盘的契机。所谓“和平势力”的说法中,有很多浮夸的成分,也有很多陷阱,而且还夹杂着欺骗国民的伎俩,但是,执政党却只推崇这四个字,意图将其利用为实现反大国家党新党统合并抢先占领焦点地位的手段。然而,即使通过南北首脑会谈使韩半岛的和平氛围高涨,但如果不能完全废除“过去、现在、未来的北核”,那么我国国民最终也不得不支付“和平盛事的费用和北核恐怖费用”。无论如何,包括首脑会谈在内的南北关系应该在旨在让北韩弃核的六方会谈框架下调整方向和速度。

李海瓒表示:“向北韩提出了南北共同举办冬奥会的方案,北韩也表现出积极的反应。”但是,江原道知事金振善表示:“以不可共同举办为前提,于去年11月收到了来自北韩的支持平昌申办冬奥会的协议书。李海瓒访北之前未和江原道方面进行任何协商。”因此,令人担心出现不必要的混乱。

从国家大局上看,比起除国民负担的费用外效果并不确定的南北首脑会谈,卢武铉总统更应该全力推进谈判接近尾声的韩美自由贸易协定(FTA)取得成功,这才是众望所归的事情。距离韩美达成协议的谈判期限下月2日,时间已经所剩无几。民主劳总和农民等方面的反对形势也不容乐观。说服这些人的同时推进国内完善对策的工作已经很吃力。

和无法令人抹去“选举用政略”的怀疑态度的南北首脑会谈不同,如果韩美自由贸易协定取得成功,将成为卢武铉总统的最大功绩。卢武铉总统应该倾尽全力奋力一搏的课题究竟是什么已经不言而喻。