Go to contents

[社论] 孙鹤圭怎能辜负国民的厚望违背政治道义?

[社论] 孙鹤圭怎能辜负国民的厚望违背政治道义?

Posted March. 20, 2007 07:16   

한국어

孙鹤圭昨天宣布退出大国家党后,终于为一直以来模糊不清的态度画上了句号。他在记者会上表示:“为了打破腐朽的守旧思想和无能左派的束缚,为新的大韩民国开辟新的前进道路,将离开大国家党。”他主张说,大国家党不愿意承受改革必然会带来的痛苦,而且还回避统合与相生的道路,他甚至还说:“比起为大国家党‘殉教’,我更愿选择为国民‘殉教’。”

虽然退党需要一定的名义,但从他一路走来的道路和平时的言行来看,这简直就是让人无法理解的“自我否定”。他1992年加入相当于大国家党前身的民自党,从此涉足政界。一路走来,他穿过民自党、新韩国党、大国家党的服装,担任过14、15、16届国会议员,以及保健福利部长官、京畿道知事。14年来,他作为保守政党所属的政界人士,经历颇为丰富。但现在,他被选为党内大选候选人的可能性越来越低,于是他开始诋毁党,提出各种各样的借口攻击党,因此,我们不能不质问,这是符合政治道义的行为吗?这是政界人士该有的负责任的为人处事之道吗?

一直以来,每当人们就是否参加竞选和是否服从决定的问题产生疑惑时,他就会一口回绝称“请看我一直走过的路”、“我是大国家党的守门员”。他还曾下决心说,将和大国家党共同走到最后。作为政界人士,他似乎非常重视信念和信任,因此,国民自然也相信是这样。去年6月踏上“100天民心大长征”时,众多国民为其拍手叫好,这是因为对他的信任。但是现在,他竟自己推翻了自己的话,辜负了国民对他的信任。

本报上月10日登载题为《孙鹤圭变身》的社论时,他曾使用“歪曲”、“偏激”、“怀疑媒体的道德和公正性”等措辞来谴责本报。现在,我们倒要看看他怎样辩解。难道说那时不得不那样做?

孙鹤圭的退党对于大韩民国的政治发展来说是一件不幸的事情。他说什么“21世纪朱蒙”之类的话,还说:“要创造可以率先引领新文明时代的新政治秩序”,但这听起来只不过是给自己找借口而已。这让人感觉我国的政治水平又回到了10年前。当时李仁济提倡“世代交替论”,不服从竞选结果后单独参加竞选。

孙鹤圭说:“一直以来为改变党竭尽了全力。”但实际上,几乎没有党员和代议员认为他想要全身心投入改善党的构架。他还吐露了对议员次序和竞选规则的不满,说了“守旧”之类的话,但这并没有说服力。用党的结构性问题掩盖自己的低支持率,坚持没有妥协可能性也没有现实意义的“100万人选举人团”的行为本身难道不是守旧?这是孙鹤圭应该思考的问题。