“‘直线的单纯化(The simplicity of the straight line)’中，蕴含着起亚汽车的未来设计理念。”
起亚汽车集团负责设计领域的副总经理彼得•希瑞尔如此提出了起亚汽车的设计蓝图。
3日，在首尔江南区三城洞韩国国际会展中心洲际酒店举行的设计座谈会（韩国产业设计师协会主办）上，希瑞尔表示：“起亚汽车为了品牌的独创性，从设计师到工厂工人，都将精力集中在设计目标‘直线的单纯化’上。”
他强调说：“所谓直线的单纯化是指，象征着清洁性和正直性，发挥线条的节制美，创造出起亚汽车自己的认同感。奥迪花费20年时间具备了独创性，但起亚汽车需要的时间将更短。”
希瑞尔当天在世界上首次公开了以上述设计哲学为宗旨制造的起亚汽车未来型运动型多功能车(SUV)“KND-4”。使用2.2升发动机和最新信息技术(IT)的“KND-4”原计划在5日举行的2007首尔汽车展上首次亮相。他表示：“KND-4是把目前的4门运动型多功能车的款式改变成双门款式的划时代的模型，是能够猜测到起亚SUV今后方向的车辆。”
起亚汽车为了创造不同于现代汽车的革新设计理念，于去年7月份从大众汽车公司聘请了希瑞尔。他在1994年到2002年期间，作为奥迪公司负责设计的总负责人，创造了奥迪TT和奥迪A6等车型，为奥迪设计理念的变革起到了主导作用。
李鍾植 bell@donga.com
About Dong-A Ilbo