韩德商会会长称要尽快签署韩欧盟FTA

“欧盟（EU）与美国、亚洲一起被称为世界三大市场。如果韩国与欧盟签署自由贸易协定(FTA)，韩国企业就容易进入欧洲这一巨大市场。”

韩德商会新任会长维勒（音，57岁）3日表示：“继韩美FTA后，韩国与欧盟间也要尽快签署FTA。”

他说：“自由贸易本身对经济有好处。”强调了继韩美FTA后签署韩、欧盟FTA的必要性。

他说，欧盟和韩国正处于任何一方也不占优势的“平衡的经济交流”阶段。因为没有多少要费时间讨价还价的“敏感领域”，通过自由贸易可以获得很大好处。

维勒指出韩国目前的主要贸易对象是日本和中国，并称：“比起与韩国相邻的竞争国日本和中国，欧盟将成为更好的伙伴。”

“德国在欧盟内经济实力最强，具有最发达的技术力量。这将有助于韩国企业提高技术实力，与其他国家进行竞争。”

他强调说，为促进韩国与欧盟的经济交流，德国的作用非常重要，所以要加强韩国与德国的伙伴关系。

自金融危机后，没有一家德国企业撤出韩国，而且还不断增加投资。德国企业对韩国的投资大部分以创造工作岗位的“直接投资”方式进行，这为增进两国经济交流营造了良好的环境。

维勒说，德国企业要向韩国企业学习“向市场推出商品的速度”和“让不可能的变成可能的执著”。他说，最先开发MP3播放器的是德国研究所，但将此成功转化为商品的却是韩国企业。

维勒对韩国经济做出了比较肯定的评价。他说，虽然韩国经济增长率（4~5%）低于中国，但与经和组织(OECD)国家相比并不低，而且发生金融危机后，韩国政府放宽了对企业的限制，给外国企业创造了良好的环境。

维勒是德国国内的韩国通之一，他从1985年开始担任了3年韩德商会理事。当时，他与韩国女性结婚，所以对韩国文化非常了解。维勒历任德国巴登符腾堡州银行首席副行长、韩德经济协会主席、德国东亚会议南北韩委员会委员长等。

chance@donga.com