Go to contents

农业及中小企业损失程度可能比预想要低

Posted April. 07, 2007 07:55   

한국어

围绕因韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成妥协可能蒙受最大损失的农业和中小企业领域也逐渐出现了积极的展望。

展望的内容就是,农业领域的损失规模不会比当初预想的大,中小企业中的配件材料企业和对美出口比重较高的企业反而会把韩美自由贸易协定当作利好因素。

○农业损失可能比预想程度低

韩国农村经济研究院首席研究员崔世均最近在农村经济研究院的网站上登载了题为《韩美FTA达成妥协引发的课题》的文章,他在文章中表示:“农业领域的损失看似最大,但实际上损失规模可能比当初预想的要低。”

崔世均预测说:“现在应该以谈判结果为基础,评价其影响。主要农产品的损失规模可能比目前的计算结果要小,目前的计算结果是在假设大部分农产品的关税在10年内废除的情况下得出的。”

他补充说:“这是因为很多品种都是以比现有假设更有利的条件达成妥协的。在谈判过程中获得引入紧急关税和季节关税等的权利也会使农业领域受到的负面影响降到最低程度。”

崔世均还强调说:“在有关商品贸易和服务市场开放的谈判中,在考虑到生产者蒙受损失的同时,也必须考虑消费者的盈余。从经济学上看,很难评价说韩美自由贸易协定给我国经济造成损失。”

农村经济研究院去年曾推测称,如果农产品关税因韩美自由贸易协定在10年里分阶段被废除,那么牛肉、猪肉等26个主要品种每年的减产规模将达8700亿韩元。

○中小企业的销售额有望增加

有预测称,通过签订韩美自由贸易协定,国内中小企业的销售额和利润将大幅增加。

中小企业厅厅长李贤在6日在首尔中区太平路韩国新闻中心,同中小企业中央会会长金基文、风险投资企业协会会长白钟振、女性经济人协会会长安润贞等中小企业团体长们举行了座谈会,他在座谈会上表示:“韩美自由贸易协定将给制造业占99.8%的国内中小企业带来很多实惠。”

中小企业厅分析说,特别是纺织品、服装、皮革、生活用品的轻工业领域,韩国中小企业的对美出口比重较大,美国的关税率也较高,因此可以期待巨大的实惠。

此外,汽车等大企业主力出口行业内,大企业的合作企业配件材料中小企业的销售额有望增加。

但是,韩国的关税率较高,技术及价格竞争力比美国低的普通机械、化学、金属等行业可能会面临困境。也就是说,该领域国内企业的品质和品牌认知度、设计竞争力等方面都落后于美国企业,因此急于制定对策。

中小企业中央会会长金基文在座谈会上嘱咐说:“政府要努力使美国承认开城工业园区产品属韩国产。”



兪載東 金相勳 jarrett@donga.com sanhkim@donga.com