Go to contents

海外就业需要专业性 外籍企业重视实务能力

海外就业需要专业性 外籍企业重视实务能力

Posted April. 09, 2007 07:17   

한국어

韩美自由贸易协定(FTA)谈判达成妥协后,对雇用市场出现了担忧和期待两种截然相反的态度。有人担忧称,不同行业将掀起结构调整的“暴风”。而认为美国企业对韩投资将蓬勃发展,海外就业机会随之增加,从而使就业市场豁然开朗的期待之声也不在少数。特别是,以专门行业为中心的海外就业机会有望不断增加。

韩国和美国在自由贸易协定谈判中决定,今后将讨论相互承认工程技术、建筑设计等专门职业资格的方案。

如果双方就该问题达成协议,在美国从事专门职业的机会就会增加,但国内的竞争也会日趋激烈。因为,他们必须和拥有同样资格证的美国人才展开竞争。

要想在与美国人才的竞争中占据有利的地位,必须具备特殊的实际业务专业性。只有具备这种专业性的上班族,才能考虑到海外就业或到外籍企业就业。

职业评论家金准城(音,延世大学教职员工)表示:“如果跟随美国的雇用动向,职业市场将变成拥有职业‘个人品牌’的人和相反的人组成的两元化局面。如果具备以专业性为基础的个人品牌,就可以在韩国和美国选择更好的工作岗位。”

如果韩美自由贸易协定使海外企业在国内的投资增加,外籍企业的工作岗位也会增加。要想在外籍企业工作,不仅要具备英语等外语能力,而且还要具备处理实际业务的能力。因为,和通过公开招聘选拔人才后进行“培训”的国内企业不同,外籍企业喜欢可以立即投入到实际业务中的实务型人才。

据就业信息门户网站Career的调查结果显示,在外籍企业工作的上班族中,56.1%回答说:“要想进入外籍企业,业务能力最重要。”大幅超过了回答“语言能力”(6.8%)的人。为应对这种情况,最好通过在相关行业实习或打工的方式来熟悉业务。

8日,就业门户网站Incruit介绍了韩美FTA时代的就业战略,并表示:“今后,企业对熟悉海外特定地区情况的地区专家的关注,将不会亚于对特殊业务能力的重视。” Incruit网站还介绍说:“由于美国地大物博,各地区的经济情况、产业结构和企业文化等都有所不同,因此,韩国企业会选择特定地区专家,以便进军该地区。”也就是说,平时有必要对感兴趣的特定地区进行了解和学习。

Incruit代表李光锡表示:“以韩美FTA为契机,国家之间的人力资源壁垒可能会逐渐降低。应对今后不断变化的雇用市场的关键是‘职务专业性’和‘国际觉悟’。”



朱性元 swon@donga.com chance@donga.com