22日下午1时，在蔚山文殊室内游泳馆。“航海男孩”朴泰桓（18岁，京畿高中）与训练搭档姜勇焕（22岁，江原道厅）一起露面。
虽然没有比赛，但为了调整状态，他们来到了游泳馆。在简单地进行热身运动之后，姜勇焕先游，朴泰桓在后面追赶，轮番更换了自由泳、蛙泳、仰泳，进行训练。朴泰桓在1个半小时里，不间断地在50米泳道上游来游去。
朴泰桓目前还没有恢复到最佳状态。在参加完3月的澳大利亚墨尔本世界游泳锦标赛之后，他于4月初回到韩国，重新开始进行训练，至今只过了一周的时间。
指导朴泰桓的主教练朴石基表示：“此次比赛是为了所属的队才报名参加的，因此成绩并没有什么太大的意义。预定以8月在日本东京举行的奥运会热身赛作为目标进行训练。”
虽然不是处在最佳状态，但朴泰桓在第79届东亚游泳比赛上也绽放了光芒。
在21日的男子高中组800米接力（4名选手以蝶泳、仰泳、蛙泳、自由泳的顺序每人游200米）决赛上，他作为京畿高中最后一位选手接棒，将成绩锁定在7分44秒85，夺得了冠军。
朴泰桓直到第一个50米转身的时候，还比忠北体育高中的选手慢0.6秒，暂居第2位，但他施展出特有的终盘速度，超过并以领先忠北体育高中（7分54秒24）近10秒的成绩第一个到达了终点。朴泰桓的200米成绩是1分51秒42。没能达到在澳大利亚创下的亚洲纪录（1分46秒73）。
朴泰桓在23日将参加高中组男子400米混合泳接力（4名选手以仰泳、蛙泳、蝶泳、自由泳的顺序每人游200米）决赛，向双冠王发起挑战。
在男子400米自由泳和800米接力上夺得冠军的姜勇焕也表示：“虽然身体状态比较差，但希望在23日的400米混合泳接力上也夺得冠军，从而登上三冠王的宝座。”
另外，朴泰桓最近已开始接受英语个人辅导。因为他深切感受到了学习英语的必要性。朴泰桓的身边人表示：“计划达到在接受海外媒体采访时，不需要翻译直接对话的程度。”
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo