本赛季雷丁FC队能够时隔135年成为英超职业联赛的升班马并非出自偶然。既然已经达到这个地步，索性打算向进军欧洲足球联盟（UEFA）杯发起挑战。
在英格兰超级职业联赛上，薛琦铉（28岁，雷丁FC队，照片）连续两场比赛为球队的制胜球助攻，打开了球队进军UEFA杯的可能性。
本月1日，在雷丁马德捷斯基球场举行的雷丁队与纽卡斯尔联队的2006∼2007英超正规联赛上，薛琦铉在下半场第6分钟为队友戴夫·基特森首开纪录的进球提供了助攻。最终雷丁队凭借这粒入球以1-0赢得了本场比赛。薛琦铉在罚球区带球突破，抬起右脚将球斜传到对方门前，基特森接到传球在对方球门正面左脚劲射入网。
薛琦铉在上月22日球队以3比0战胜博尔顿队的比赛上，也为队友凯文·多伊尔反败为胜的制胜球提供了助攻，再加上此次已经连续两场比赛为球队的胜利做出了贡献，薛琦铉本赛季到目前为止已经贡献了3个进球和4次助攻。一度长期坐冷板凳，经历了一段低迷期的薛琦铉当天打满全场，最近已经连续4场上场比赛。
自球队成立135年后在本赛季成功升入英超职业联赛的雷丁队虽然一直被选为降级的候选球队，但正在不断提升球队的成绩。雷丁队最近已经获得3连胜，以16胜6平14负（积54分）的战绩，超过朴茨茅斯队和托特纳姆热刺队（以上均积53分）占据了第7位。雷丁队原定目标是成功留在英超不降级，但现在已经达成该目标以上的成绩。那就是说已经出现能够参加由英超排名第5位∼第7位的球队参加的下个赛季UEFA杯的希望。
薛琦铉在赛后接受英国体育专门频道《天空体育》的采访时表示：“本赛季是雷丁队可以参加UEFA杯的最佳机会。”强烈地显示出参加UEFA杯的愿望。
李元洪 bluesky@donga.com
About Dong-A Ilbo