Go to contents

[社论] 李明博和朴槿惠不要插手竞选规则

Posted May. 07, 2007 03:16   

한국어

大国家党大选热门候选人、前首尔市长李明博和前代表朴槿惠4日会晤因围绕竞选规则出现分歧而经过一番舌战无果而终。大国家党代表姜在涉昨天表示:“本周内将制定和推进仲裁案。”终于拿出将制定竞选规则的工作交给党,顺应结果的坚决态度。虽然为时已晚,但我们认为这是正确的决定。

但两位候选人方面称:“先要在游戏规则中取得胜利。”丝毫看不到要让步的迹象。朴槿惠昨天与专门记者爬山时说:“我已三次让步,让他们修改竞选规则,但如果再修改,就不是政党。”李明博方面也说:“民心和党心反映比率要达到50比50。”

追究起来,造成争议的原因是双方代理人都出席的竞选筹备委员会在3月就“在8月竞选中以20%的大议员、30%的党员、30%的普通国民、20%的舆论调查组成选举人团”达成共识后,没有明确舆论调查部分。

李明博当时没有提出异议,但事后才主张要将舆论调查反映人数定为4万人。在去年首尔市市长候选人竞选中已采用了舆论调查反映人数遵循大议员、党员、普通国民平均参加率的方式。如果采取这种方式,舆论调查反映人数将减至2.5万人。

但主张“不能把竞选筹备委员会的协议更改一个字”的朴槿惠方面也没有道理。去年对党革新委员会的“6月竞选——5万名选举人”方案进行更改也是为了针对泛执政圈的完全国民竞选制,选拔“更有竞争力的候选人”。朴槿惠自己也不是曾在2002年竞选时主张扩大民心反映比率和引入集体指导体制,但因为遭到拒绝而退党了吗?

既然现实情况是这样,两人就应将竞选规则交给党,自己要把精力放在政策上。这才是“舍小取大”之路。