大米和大麦等主粮产业的国家补助金将减少

政府开始对大米和大麦等主粮产业进行结构调整。首先，今年的大麦收购价格有望在历史上首次比前一年有所降低。

据农林部17日透露，政府临时决定下调今年的大麦收购价格，农林部、财政经济部、企划预算处等相关部门之间的协商工作也已经完成。

政府的一位负责人表示：“由于需求减少，导致大麦的库存量增加，为了减少大麦的产量，所以决定把收购价格比前一年降低2∼4%。不久后将在国务会议上最终确定。”

在下调收购价格的同时，政府还决定逐年减少大麦收购量，每年减少5∼10%。

从光复之后的1948年开始收购大麦的政府至今为止从未下调过收购价格。过去也曾有过几次想要下调收购价格，但每次都因选区在农村的国会议员等政界人士和农民团体的反对无果而终。

但是，由于有关收购主粮的国会动议制2005年被废除，因此，只要经过下周举行的国务会议，就可以最终决定今年的收购价。

由于农林部、财政经济部和企划预算处等三个相关部门都同意降低今年的大麦收购价格，因此只要国务会议上不出“意外”，下调收购价格将在所难免。

与此同时，政府目前还在推进明年将大米目标价格从每窑（80公斤）17万韩元左右下调到16.1万韩元。大米目标价格是计算“大米收入弥补直接支付制”规定的农户补助金标准。

继主粮收购制度后从2005年开始实行的大米收入弥补直接支付制规定，如果大米的产地价格低于政府制定的目标价格，将给农民补齐85%的差额。因此，如果目标价格降低，农民可以得到的支援金额也会随之减少。

政府之所以决定对主粮产业展开结构调整，是因为国民的饮食结构正在发生变化，大米和大麦的消费量正不断减少，而且，随着韩美自由贸易协定(FTA)达成妥协等市场开放政策的不断涌现，政府也认为不能再推迟“农政改革”。

有评价称，一直以来在政府执著于“粮食安保”，实行过渡保护政策，韩国的主粮产业很久以前就已经丧失了国际竞争力。

兪載東 jarrett@donga.com