○15年投资研究的结果
如果说14世纪左右发明的鼓风炉工艺法是在近代钢铁技术历史上留下一笔的事件，那么POSCO的finex工艺法则可以评价为是打开“21世纪现代钢铁技术”新篇章的信号弹。
将铁矿石和有烟炭一起放进后化出铁水的基本鼓风炉可以生产出大量铁水，但具有环境污染，经济性低的缺点。
那是因为，在把铁矿石和有烟炭放进鼓风炉之前，为了将粉末状的铁矿石（分矿）和一般有烟炭成为块状，要分别经过烧结工程和成焦炭工程。
但是finex工艺法却没有这两项工程，因此解除了鼓风炉工艺法所具备的缺点。也就是说对自然状态的粉末铁矿石和有烟炭不进行加工，也可以直接使用。
因此，finex工艺法设备的投资费用和钢铁制造成本与规模相同的鼓风炉设备相比分别减少了20%和15%。
世界钢铁业界为了5%的价格差距展开激烈竞争，而finex工艺法比现在的鼓风炉工艺法具备了35%的价格竞争力。
另外，随着工程过程的减少，环境污染物质也本质性较少。与相同规模的鼓风炉相比，氮氧化物和硫氧化物分别减少1%和3%，砒酸灰尘也减少到28%。
○在越南和印度等地也推进建设工程
finex工艺法最伟大的一点就是我们成功研究出了100多年来连发展国家钢铁企业也没能研究出的代替鼓风炉的工艺法。
日本的DIOS工艺法或澳大利亚的HISMELT工艺法等世纪各国钢铁企业都出面看法可以将粉末状的铁矿石直接使用成原料的工艺法，但都没能成功批量生产。
国际钢铁协会（IISI）的秘书长克里斯马斯在当天向竣工仪式上发送的视频留言中高度评价说：“finex将会对世界钢铁产业起到庞大的影响力。这也证明了POSCO不仅在现在，将来也会是世界最佳钢铁厂的事实。”
POSCO计划，利用finex工艺法代替浦项钢铁厂落后的鼓风炉设备，另外还将finex工艺法发展为世界标准技术。估计，特别会在分矿储存量丰富的印度和越南会显露出其优点。
POSCO总裁李龟泽介绍说：“正在印度推进的一贯作业钢铁厂是正利用finex工艺法推进。以后如果越南和印度也达成最佳投资协议，那么finex工艺法具有很多优势。”
但是，POSCO计划，将finex工艺法灵活运动为战略性核心技术，但为了尽力防止技术流失，会以自己投资的方式进行，而不会技术转移。
POSCO为了保护finex相关的技术，已经向海外20多个国家申请了58项专利。
○POSCO可能会成为世界第二大钢铁企业
POSCO计划，将来利用finex常用设备每年生产出150万吨的铁水。为此，明年POSCO的钢铁生产能力会提高到3400万吨，以钢铁生产量为准，POSCO的排名将会从世界第四位上升到世界第二位。
再加上，考虑到目前在印度和越南等地建设或将来最加建设的一贯作业钢铁厂设施设备，那么10年以后，POSCO的总钢铁生产量将会增加到4200万吨，可以与世界第一钢铁企业阿塞洛-米塔尔展开竞争。
而且对摆脱“收购与合并危险”的情况下，与世界优秀钢铁企业之间展开的竞争中可以占据比较大的优势。另外，韩国总统卢武铉表示：“finex是我国世界首次研究开发出的革新性技术，也是谱写世界钢铁历史新篇章的杰作。POSCO是让我国国民产生自信，令人自豪的企业。”
金昌源 changkim@donga.com
About Dong-A Ilbo