首尔中央地检刑事8部（部长 徐范政）5日对涉嫌违反暴力行为处罚相关法律（集团、凶器伤害等）的韩华集团总裁金升渊和警卫科科长陈某提出了拘留起诉。
检察机关还对发动“报复性施暴”的参与者D土木工程公司代表金某等3人提出不拘留起诉，对参加施暴的警卫人员金某和殴打金升渊次子的首尔中区北仓洞S俱乐部从业人员尹某等7人提出略式起诉，处于200万~500万韩元的罚款。金升渊次子和参与施暴程度较低的警卫人员等6人受到缓期起诉处理。
检察机关决定继续对韩华集团秘书室室长金某、韩华分公司审计员金某、“曼波派头目”吴某和吴某叫来的3人等6人进行调查。
在检察机关展开调查的过程中，新发现了韩华方面向煽动施暴的黑社会组织头目出身人士提供了1亿多韩元资金的事实，同时，就金升渊在“报复性施暴”过程中使用铁管等凶器的警方调查结果，检察机关得出了同样的结论。
据检察机关的调查结果显示，韩华集团秘书室室长金某在案发的3月8日至4月初期间，先后3、4次通过分公司审计员金某给吴某送去了1.1亿韩元的现金。
首尔中央地检第一次长朴澈俊说：“对韩华集团的相关人士进行调查后发现，这笔钱是金升渊的私人财产。将继续调查金升渊是否知道给吴某送钱的事实，给钱的原因以及是否还继续给钱等情况。”
就金升渊是否使用凶器的问题，检察机关以受害人的证词和“112”申告的内容等资料为根据得出结论，认定金升渊在施暴过程中使用了铁管和电棍。
但检察机关解释说，真相可能是秘书室室长金某等人找到殴打金升渊次子的人后，为让他们道歉，所以将S俱乐部从业人员聚集到一起，然后听到风声的金升渊突然来到了现场。
另外，首尔中央地法将此案分配给了刑事8部单独法官金铁焕，并将其指定为“适时处理案件”，以便迅速进行审理。
预计，在此案的审判过程中，可能会就金升渊是否使用凶器的问题展开激烈的攻防战。使用凶器伤害罪的法定量刑是3年以上有期徒刑，是金升渊适用的6项罪名中最重的一个。金升渊和警卫人员主张说：“金升渊想拿起铁管，但在警卫人员的阻止下没有使用。”
張澤東 鄭元洙 will71@donga.com needjung@donga.com
About Dong-A Ilbo