Go to contents

警方连自尊心也被践踏?

Posted June. 08, 2007 04:37   

한국어

正在对韩华集团总裁金升渊“报复性施暴事件”相关的外压疑惑进行调查的首尔地方检察厅特别调查组7日对首尔警察厅直辖调查队和首尔南大门警察署、南大门警察署太平路地区队进行了全面搜查。

检方一次性对3所警察署进行搜查是非常罕见的事情。警察内部传出自嘲的呼声称:“这次连自尊心也被践踏了。”

▽全面进行搜查使警方“恐慌”=当天被搜查的太平路地区队在事发当日(3月8日)接到112报警后出动警力,而首尔厅直辖调查队则接到事件线报后首次进行了内查。南大门警察署后来接到这起案件,但一直受到了调查不及时的疑惑。

当天上午11时左右,检方派遣了检察官和调查官等10人对首尔麻浦区直辖调查队的队长室、重案2组2班和首尔中区南大门警察署的署长室、重案2组办公室、调查支援组、刑事支援组、太平路地区队等进行了搜查。

通过2小时30分钟的搜查,检方确保了5箱分量的文件和10多台电脑。当检方调查官员突然进入到警察署内,直辖调查队警察官员的恐慌神情历历在目。在搜查结束检方调查官全部撤走后,警方关闭大门,干部们举行对策会议,但采访团接近时说:“你们是来煽风点火的吗?”显示出极其敏感的反应。

检方之所以对直辖调查队进行搜查,是因为接到线报,内容是有人得到了在当初内查过程中的受害者口供笔录。但是警察署内部流传的传闻称,在转交事件的过程中,直辖调查队没有把这些资料转给南大门警察署。

直辖调查队有关负责人反问说:“好像是认为我们与韩华集团有着不正当的关系。但是没有发生过那种事情,还会出现什么问题?”

亲眼目睹搜查过程的南大门警察官也表示:“没想到检方会突然对我们进行搜查。”没能掩饰复杂的表情。

在现场的一位检方调查官表示:“虽然扣押的物品没有多少,但是我们利用特殊装备从警方的电脑中部确保了很多事件有关的文件。”

▽从下周开始正式传唤警方调查人员=检方预料到警方的反驳,但依然进行全面搜查,是因为从事发后到媒体报道为止,长达40天内没能彻底进行调查的直接原因到目前也没有被公开。

检方的调查中心是要查明在这期间,是否有过调查隐瞒以及委托或外压、金钱交易等事情。南大门署和太平路地区队在受到第一次暴行报警后,虽然出动了警力,但没有如实向上级进行汇报的理由、在首尔厅将事件转交给南大门警察署的背景、直辖调查队警卫吴某在接到和受害者口供后没有将其转交给南大门警察署的理由等在警方的自我检查中没有被明确确认。

检方计划,通过事件负责人的通信事实咨询等手段确认基本事实关系后,从下周开始依次传唤包括前现职警方指挥部在内的主要关系人士进行调查,因此预计警方组织内部可能会刮起一场旋风。

▽检方与法院也展开精神战=上月末,检方向法院提交了对警方及韩华集团负责人等33人进行通讯记录调查的申请,但法院仅仅允许了通话记录的调查,而没有允许对整个通讯记录进行调查。

对此,检方于6日重新向法院申请对前南大门警察署调查科科长姜大源和前首尔厅调查部部长金学培等5名核心负责人从3月8日起到金升渊被拘留的5月11日为止的整个通话记录进行调查,结果获得了法院的允许。

首尔地检第一次长朴澈俊7日在新闻发布会上表示强烈不满说:“有时候我们无法判断拘捕令专门审判员是属于司法机构还是调查机构。”接着他还表示:“我们合法对通讯事实调查进行了申请,但我们很难接受法院为何驳回申请,对迅速调查和查明实际情况造成了很大障碍,我们感到非常遗憾。”



張澤東 林雨宣 will71@donga.com imsun@donga.com