Go to contents

全国各地纷纷举行活动纪念“6·10抗争”20周年

全国各地纷纷举行活动纪念“6·10抗争”20周年

Posted June. 11, 2007 02:47   

한국어

迎接10日的6月民族抗争20周年庆,首尔市内和全国各地都举行各种纪年活动,重现了1987年6月高喊“撤除护宪,打倒独裁!”,为争取民族主义全国国民形成一体的情景。

▽“实现能提高国民生活水平的民族主义!”=当天下午,在首尔市厅前的首尔广场,“1987年6月抗争20周年民间组织委员会”的500多人(警方推测)聚集到一起回顾了6月抗争的意义。

本次活动中,不仅是进步市民社会团体,还有1987年作为学生、主妇、公司职员直接参与6月抗争的市民也出席一起回顾了当年的这一天。

他们承诺说:“以6月抗争为契机,导致军事政权崩溃后,金大中、卢武铉政府等人们认为是民主势力的政府上台,但大多数国民的生活质量没有发生很大变化,依然非常艰苦。让我们继承6月抗争民族烈士精神,实现民主主义让国民过上富足的生活吧!”

在本次活动中宣布“泛国民大游行”的朴钟哲烈士的父亲朴正基(音)和李韩烈的母亲裴恩沈强调说:“与发生6月抗争的20年前相比,现在的首尔广场发生了翻天覆地的变化。但是我们希望实现民主主义的意愿还尚未完成,因此绝对不能停止民主的步伐。”

活动参与者们与1987年抗争时期一样高喊“撤除护宪!”、“打倒独裁!”并举起拍摄当时情景的大型照片,沿着2条车道在首尔市中心举行了游行。他们从首尔广场出发,经过南大门移动到明洞教堂的过程中,向市民们分发了含有6月抗争的意义和课题等内容的印刷物。

▽高喊声在全国各地再度响彻云霄=釜山、光州、大田、庆南、马山、晋州等各个地方举行了纪年6月抗争的市民活动。

“6月抗争20周年光州全南活动委员会”于9日下午在光州东区锦南路特别舞台上举行大东欢聚一堂活动,重现了当天的口号声。共有1000多名市民出席本次活动。

另外,在全国范围内还进行了“大韩民国融成一体”的活动,从全北南原市出发的宗主团利用车辆、自行车、徒步移动到光州国力5·18民族墓地、朝鲜大学、前全南道厅等地方回顾了抗争的意义。

10日下午,在釜山地区一代由“6月民主抗争20周年釜山事业推进委员会”主办的“民主和和平”活动中,共有1000多名市民参加。

在街头游行队伍中,代表6月抗争的“上班族部队”高喊“撤除护宪!”、“打倒独裁!”的口号紧随其后,而且还举行了以反对韩美自由贸易协定(FTA)达成妥协为主题的釜山农民会的表演和追悼孝淳、美善死亡5周年的大型烛光游行。

9日下午,1000多名市民的队伍从马山市庆南大学出发,举着大型太极旗和打击乐器举行了行进6月抗争当时举行示威的马山市厅和马山综合运动场之间7公里区段的“和平希望爱国徒步大游行”。

10日在庆南道厅,举行6月民主抗争纪年仪式回顾了20年前6月抗争精神,地区市民和学生、市民团体会员等200多名参加了此次或动。当天下午,在晋州市晋州车站广场市民和学生等1000多人游行了晋州市内3.5公里路程。

9日在大田市,市民们聚集到一起重新徒步行走了当时示威队伍游行的大田车站~东方超市~~银杏亭~银杏洞4街道~西大田市民公园等地段,回顾了抗争的意义。