韩国经济研究院院长金钟奭29日表示：“韩国经济要想再次实现飞跃，就应该具备能独立做出艰难决定的成熟的国家决策结构。”
当天，金钟奭到首尔中区太平路首尔plaza酒店出席韩国机械产业振兴会举办的机械产业经营者早餐论坛时，以“韩国经济的现况和课题”为主题发表了演讲。他在演讲中表示：“我们都知道韩国经济的症状、病名、处方，但现在国家不能下决定。”并说出上述一番话。
与此同时，他还补充说：“我们应该营造确立法治主义、正直和诚实性获得补偿的社会风气。”
金钟奭预测说，虽然以后我国经济会出现恢复势头，但由于中国的影响和美国景气的停滞不前、韩元持续走强、税金和家庭负债负担等因素，其恢复速度会非常缓慢。
他还表示，为此应该使经济恢复趋势长期化，同时提高经济灵活性，恢复增长潜力，从而提高我国经济承受冲击的能力，这就是我们日后要解决的课题。
他强调说：“封闭性社会不能实现增长。为了提高增长潜力，我们应该想尽办法增强市场灵活性，追求开放和竞争。”
就夹在中国和日本经济之间的“三明治危机论”问题，他强调说：“从历史、地理、经济学方面考虑，我国不是一直处于三明治危机吗？由于这样的局势已经对韩国企业带来威胁，因此应该果断通过结构调整和尖端、高附加值化转变来应对。”
申致泳 higgledy@donga.com
About Dong-A Ilbo