教育部后退一步不再坚持50%的内申反映比率

教育人力资源部后退一步，表示不再坚持将今年的内申反映比率提高到50%，因此，教育部和大学之间的对话氛围逐渐形成。

副总理兼教育人力资源部长官金信一和韩国大学教育协会（简称大教协）会长团于4日上午在首尔麻浦区桃花洞的首尔花园酒店举行早餐会晤后发表了协议文。协议文的内容为：“将分阶段把内申实际反映比率扩大到社会可以接受的程度”。

教育部和大教协在协议文中表示：“政府将努力保障大学的自主性，大学将努力担负起社会责任。将重新确认以学生簿为中心的2008学年度大学入学考试制度的原则，努力在定期招生中分阶段将内申反映比率扩大到社会可以接受的程度。”

金信一在新闻发布会上表示：“有的大学很难在今年将比率调整为50%，因此将分阶段提高。”

首尔大学校长李长茂表示：“教育部表现出要考虑大学的自主性和现实情况，以灵活姿态和大学进行对话的决心。”

但是，双方只是就以年度为单位扩大比率的大体意见达成协议，并未言及是否在8月20日之前提交2008学年度入学考试案和是否提交以年度为单位扩大比率的事由书等详细事项，因此，双方仍有可能再次发生矛盾。

主要大学入学处处长就教育部和大教协公布的协议文表示：“我们欢迎营造可以对话的条件。”同时也表示，提交入学考试案的时间等问题应该由大学自主决定。

另外，高丽大学教授议会当天下午举行聚会后只公布：“政府应该最大限度地尊重大学的自主性，我们将要求政府不要将行政、财政支援和大学入学考试政策挂钩。”并未发表声明。

申水晶 洪壽英 crystal@donga.com gaea@donga.com