据悉，国政宣传处海外宣传院对国家的代表性英文品牌“动感韩国(Dynamic Korea)”展开的认知度调查是面向居住在国内的国内外人士实施的，这和当初进行调查的主旨大相径庭。
一直以来，政府每年都以调查结果为基础公布称：“动感韩国的认知度全面上升。”
在2002世界杯即将举行之际，政府认为需要一个向国际社会集中显现韩国特征的英文标语，因此于2001年12月选定了“动感韩国”这一英文品牌。为了提高国家形象，政府于2005年2月成立了由国务总理担任委员长的“国家形象委员会”，并在国政宣传处海外宣传院内设立了国家形象支援团和全球宣传组，负责实际工作。
根据大国家党议员朴赞淑得到并于8日公开的资料显示，海外宣传院仅去年就花费了150多亿韩元（不包括36亿韩元人力费及其他经费）进行海外宣传，包括在海外媒体刊登有关“动感韩国”的广告等，但是，真正的评价却是面向居住在国内的国内外人士实施的。
据悉，面向居住在海外的外国人实施的调查，甚至连一次都没有进行过。
海外宣传院从2004年开始到去年为止，每年都实施了“有关国家形象标语的评价调查”。据了解，调查对象是居住在国内的1000名国内外人士，其中包括700名普通人，200名公务员和100名外国人。
海外宣传院以2005年末的调查结果为基础公布称：“和前一年的调查结果相比，外国人的标语认知度从29%提高到40%，提高了11个百分点，普通人从33.1%提高到51.6%，提高了18.5个百分点。”
海外宣传院去年7月表示，在美国两个地区实施的“动感韩国”认知度调查的结果显示，纽约为60%，洛杉矶为63%，比国内普通人的认知度(51.6%)还要高。但有人指出，两个地区各有200名韩人同胞参加了此次调查，而且是特派宣传官亲自分发问卷调查资料并整理调查结果，因此信赖度太低。
韩国观光公社去年2月面向7104名外国成年男女实施了韩国认知度调查，结果显示，对于是否了解“动感韩国”的问题，只有22.4%的人回答“知道”。
特别是，北美地区的外国人中只有6.6%的人回答“知道”，93.4%的人都“不知道”。欧洲地区回答“知道”和“不知道”的人分别为10.5%和89.5%，差距非常明显。
国会文化观光委员会在上月提交的《2006年度国政宣传处年度收入和支出结算讨论报告书》中指出：“全体调查对象的90%是普通国民和公务员，这种选择调查对象的方式有失妥当，而且也无法正确了解事业成效。”
海外宣传院单纯在提高国家形象的事业上花费的预算2005年达26亿多韩元，去年达42亿多韩元。
朴赞淑表示：“在国外宣传却在国内实施评价的做法像话吗？我认为，平昌没有当选2014年冬奥会的举办城市，政府这种松懈的宣传态度也应该负一部分责任。”
李鎭求 sys1201@donga.com
About Dong-A Ilbo