Go to contents

[社论] 李明博和朴槿惠应该先放弃阴谋竞选作态

[社论] 李明博和朴槿惠应该先放弃阴谋竞选作态

Posted July. 10, 2007 03:05   

한국어

受理有关大国家党竞选候选人李明博的起诉、控告案的检察机关前天着手对原告展开调查。这是在检察机关打着“查明真相,为国民提供选择标准”的旗号,将案件移交给首尔中央地检特查一部的三天之后。可以说,检察机关迅速进行调查的决心再次得到确认。相当于李明博竞选小组总指挥的最高委员李在五担心调查演变成“扼杀李明博”的事态,并表示:“此次案件是单纯的名誉损害案,因此可以在三天之内结束调查。”但这也只是一种希望。

就像2002年大选时的兵风事件相关调查一次又一次掀起波澜一样,没有人知道此次案件将如何演变。将检察机关拉入这件事的做法本身就是错误的。这样做等于是把调查犯罪行为的机构当作选拔党内总统候选人的“审判官”,自己否定了政党的存在。这不禁让人产生疑问,究竟为什么要举行竞选?

大国家党代表姜在涉昨天接受本报采访时叹息道:“这是我们自己要接受检察机关‘托管’的荒唐透顶的事情”、“这是把唐朝军队领进门的事情”。姜在涉目前正在劝李明博阵营撤销起诉、控告案,但情况并未出现好转的迹象。预备候选人朴槿惠阵营的发言人金在原表示:“2002年的大选候选人通过舆论调查决定,今年的总统将通过账户追踪调查来决定。”由此煽动检察机关对李明博展开账户追踪调查。这是要接受国民审判的姿态吗?用一位当职人员的话来形容就是“骨肉相残”,真是再恰当不过。

事已至此,李明博和朴槿惠的两大阵营仍然拿着“出处不明的X文件”到处奔波,为扼杀对方候选人不遗余力。外泄内容已经司空见惯,他们甚至还试探某些媒体是否能进行报道。曾经谴责说“青瓦台和泛执政圈搞阴谋政治”的人自己也开始毫不犹豫地摆出阴谋政治的作态。

同样也是竞选候选人的洪准杓议员敦促称:“两大候选人阵营应该撤销所有起诉、控告案,不要为检察机关提供介入竞选和正式选举的借口”,但仅仅这样是不够的。他们应该向国民谢罪,虽然为时嫌晚,但从现在开始,应该尽量表现出自己“应该成为”总统的理由并展开竞争,而不是致力于寻找对方“不能成为”总统的理由。

只要两位候选人回到发展国家的初衷,展开精彩的竞选,就不必担心检察机关或权力机构展开的调查和提出的疑惑会对竞选产生影响之类的事情。因为,国民的眼睛是雪亮的。